Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

scrupulously: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
(CSV5)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_743.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_743.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_743.jpg}}]]
===adverb===


<b class="b2">Piously</b>: P. and V. εὐσεβῶς.
[[piously]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐσεβῶς]].


<b class="b2">Trustworthily</b>: P. πιστῶς.
[[trustworthily]]: [[prose|P.]] [[πιστῶς]].


<b class="b2">Exactly</b>: P. and V. ἀκριβῶς.
[[exactly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκριβῶς]].
}}
{{trml
|trtx=Catalan: escrupolosament; French: [[scrupuleusement]]; Galician: escrupulosamente; Greek: [[λεπτομερειακά]], [[σχολαστικά]], [[επιμελώς]]; Ancient Greek: [[ἀκριβῶς]], [[ἀρᾳδιουργήτως]], [[δεισιδαιμόνως]], [[ἐντραπέλως]]; Polish: skrupulatnie; Romanian: în mod scrupulos, scrupulos, cu scrupulozitate; Russian: [[скрупулёзно]]; Spanish: [[escrupulosamente]]
}}
}}

Latest revision as of 07:36, 23 May 2023

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for scrupulously - Opens in new window

adverb

piously: P. and V. εὐσεβῶς.

trustworthily: P. πιστῶς.

exactly: P. and V. ἀκριβῶς.

Translations

Catalan: escrupolosament; French: scrupuleusement; Galician: escrupulosamente; Greek: λεπτομερειακά, σχολαστικά, επιμελώς; Ancient Greek: ἀκριβῶς, ἀρᾳδιουργήτως, δεισιδαιμόνως, ἐντραπέλως; Polish: skrupulatnie; Romanian: în mod scrupulos, scrupulos, cu scrupulozitate; Russian: скрупулёзно; Spanish: escrupulosamente