3,270,824
edits
ἀλλεπάλληλος: Difference between revisions
m
no edit summary
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀλλεπάλληλος | |||
|Medium diacritics=ἀλλεπάλληλος | |||
|Low diacritics=αλλεπάλληλος | |||
|Capitals=ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΣ | |||
|Transliteration A=allepállēlos | |||
|Transliteration B=allepallēlos | |||
|Transliteration C=allepallilos | |||
|Beta Code=a)llepa/llhlos | |||
|Definition=ον, [[one upon another]], [[one after the other]], [[successive]], [[ῥανίς|ῥανίδες]] ''EM'' 702.20; [[νῆσσαι]] ''Sch. Arat.'' 982; [[cumulative]], [[σύνθεσις]] (as in [[συνομῆλιξ|συνομήλικες]]) ''EM'' 291.37; [[τὸ ἀλλεπάλληλον]] = [[accumulation]], [[alternation]], Paus. 9.39.4; [[alternating]], [[varying]], [[δρόμος|δρόμοι]] Vett.Val. 331.22; [[constantly changing]], [[ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα]] 243.29. Adv. [[ἀλλεπαλλήλως]] = [[in turn]], [[consecutively]], [[in varied style]], 272.23; — also, [[in layers]], of stones, ''Arg.'' E. ''Ph.''; — perhaps to be written divisim ἄλλ' ἐπαλλήλως, Alciphr. ''Fr.'' 6.11. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[uno detrás de otro]], [[sucesivo]] λιτουργήσας ἀλλεπαλλήλους χρείας βαρυτάτας habiendo sido designado sucesivamente para las más pesadas liturgias</i>, <i>PSI</i> 1103.5 (II a.C.), κακοί Vett.Val.266.2, cf. 275.32, ῥανίδες <i>EM</i> 702.20G., νῆσσαι Sch.Arat.980M., κτύπον Sch.A.<i>Ch</i>.426<br /><b class="num">•</b>[[τὸ ἀλλεπάλληλον]] = [[lo ininterrumpido]] c. gen. πολέμων Paus.9.39.4.<br /><b class="num">2</b> gram. [[acumulativo]] σύνθεσις <i>EM</i> 291.37G.<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀλλεπάλληλον]] = [[acumulación]] τῶν διχρόων Eust.149.10.<br /><b class="num">II</b> astrol. [[alternativo]] δρόμοι Vett.Val.331.22, ἀποτελέσματα Vett.Val.243.29.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀλλεπαλλήλως]]<br /><b class="num">1</b> [[en capas]] de piedras, E.<i>Ph</i>.argumen. (Nauck (T) II p.393).<br /><b class="num">2</b> [[sucesivamente]] Epiph.Const.<i>Ep.Arab</i>. en <i>Haer</i>.78.4 (p.455.6), συγκοσμῆσαι βουλόμενος ἀλλεπαλλήλως Vett.Val.272.23, cf. <i>EM</i> 85.46. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0102.png Seite 102]] Eins auf's Andere gehäuft, Paus. 9, 39, 4; bes. Gramm., B. A. 1192. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0102.png Seite 102]] Eins auf's Andere gehäuft, Paus. 9, 39, 4; bes. Gramm., B. A. 1192. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλλεπάλληλος''': -ον, ὁ εἷς ἐπὶ τοῦ ἄλλου, τὸ ἀλλεπ-, ἐπισώρευσις, Παυσ. 9. 39, 4, Γραμμ.: [[ἀμοιβαῖος]] Ἐκκλ. - Ἀλλ’ ἐν τοῖς πλείστοις χωρίοις ἐξαιρέσει τῶν μεταγεν. συγγραφ. οἱ ἐκδόται γράφουσι [[διακεκριμένως]] ἀλλ’ ἐπ., ἴδε Ἀλκίφρ. Ἀποσπ. 6, 11, Heinichen Εὐσεβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 2. 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀλλεπάλληλος]], -ον)<br />ο [[ένας]] [[επάνω]] στον [[άλλο]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]], αλληλοδιάδοχος, [[συνεχής]], [[πυκνός]], [[συχνός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> εναλλασσόμενος, μεταβαλλόμενος, [[ποικίλος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἀλλεπάλληλον</i><br /><b>3.</b> <b>επίρρ.</b> <i>ἀλλεπαλλήλως</i><br />[[κατά]] σωρούς, [[σωρηδόν]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλλος]] <span style="color: red;">+</span> [[ἐπάλληλος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[αλλεπαλληλία]]]. | |||
}} | }} | ||