τετραευαγγέλιο: Difference between revisions

From LSJ

Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticumWegzehrung für das Alter sorge stets dir vor

Menander, Monostichoi, 154
(41)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[τετραβάγγελο]] και τετραβγάγγελο, το, Ν<br />[[βιβλίο]] που περιέχει ολόκληρα τα [[τέσσερα]] ευαγγέλια (α. «[[εικόνισμα]] ίσον [[κατά]] το [[σχήμα]] με τετραβάγγελον του κόρφου», Παπαδ.<br />β. «ἀναγινώσκεται δὲ καὶ τὸ τετραευαγγέλιον τῇ δευτέρᾳ, τῇ τρίτῃ καὶ τῇ τετάρτῃ», Τυπικόν Αγ. Σάβ.<br />γ. «τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο [[μετά]] γραμματίων [[οκτώ]]», Σάθ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ευαγγέλιο]]].
|mltxt=και [[τετραβάγγελο]] και τετραβγάγγελο, το, Ν<br />[[βιβλίο]] που περιέχει ολόκληρα τα [[τέσσερα]] ευαγγέλια (α. «[[εικόνισμα]] ίσον [[κατά]] το [[σχήμα]] με τετραβάγγελον του κόρφου», Παπαδ.<br />β. «ἀναγινώσκεται δὲ καὶ τὸ τετραευαγγέλιον τῇ δευτέρᾳ, τῇ τρίτῃ καὶ τῇ τετάρτῃ», Τυπικόν Αγ. Σάβ.<br />γ. «τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο [[μετά]] γραμματίων [[οκτώ]]», Σάθ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ευαγγέλιο]]].
}}
{{wkpen
|wketx=[[tetraevangelion|Tetraevangelion]] (Greek: [[τετραευαγγέλιον]], "Four Evangelia/Gospel Books"; Georgian: ოთხთავი, ot'kht'avi; Old Slavonic: благовѣствованиѥ; Bulgarian: Четвероевангелие; Serbian: Четворојеванђеље) is a name used in Eastern Orthodox terminology for the Canonical gospels of the Four Evangelists.
}}
}}

Latest revision as of 11:59, 16 June 2023

Greek Monolingual

και τετραβάγγελο και τετραβγάγγελο, το, Ν
βιβλίο που περιέχει ολόκληρα τα τέσσερα ευαγγέλια (α. «εικόνισμα ίσον κατά το σχήμα με τετραβάγγελον του κόρφου», Παπαδ.
β. «ἀναγινώσκεται δὲ καὶ τὸ τετραευαγγέλιον τῇ δευτέρᾳ, τῇ τρίτῃ καὶ τῇ τετάρτῃ», Τυπικόν Αγ. Σάβ.
γ. «τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο μετά γραμματίων οκτώ», Σάθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + ευαγγέλιο].

Wikipedia EN

Tetraevangelion (Greek: τετραευαγγέλιον, "Four Evangelia/Gospel Books"; Georgian: ოთხთავი, ot'kht'avi; Old Slavonic: благовѣствованиѥ; Bulgarian: Четвероевангелие; Serbian: Четворојеванђеље) is a name used in Eastern Orthodox terminology for the Canonical gospels of the Four Evangelists.