κοίλωμα: Difference between revisions

← Older edit

κοίλωμα (view source)

Revision as of 09:03, 25 August 2023

856 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,629

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=koiloma
 |Beta Code=koi/lwma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[hollow]], [[cavity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Spir.</span>483b23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>395b34</span> (pl.), <span class="bibl">Anon.Lond. 23.20</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.8.3</span> (pl.), <span class="bibl">Babr.86.1</span>, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>145</span>; [<b class="b3">τοῦ νώτου</b>] <span class="title">PMag.Par.</span>1.1846; τὰ κ. τῶν νεφῶν <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2p.44U.</span>, cf. <span class="bibl">1p.9U.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[basin]] into which rivers discharge, <span class="bibl">Plb.4.39.2</span> (pl.), <span class="bibl">8</span>; [[bed]] of a torrent, <span class="bibl">Id.4.70.7</span>: generally, of <b class="b2">hollow places, low-lying land</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>23.2</span>, <span class="bibl">Agatharch.32</span>; κ. ἔμβροχον <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>571.12</span> (ii A.D.); [[excavation]], PPetr.2p.43 (pl., iii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ulcer]] on the cornea, Gal.14.773, <span class="bibl">Aët.7.29</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Astrol., = [[ταπείνωμα]], Paul.Al.<span class="title">A.</span>2, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(1).243 (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> metaph., <b class="b3">τὰ κ. τῆς εὐτυχίας</b> [[weak points]] in... <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.12</span> J.</span>
+|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[hollow]], [[cavity]], Arist.Spir.483b23, Mu.395b34 (pl.), Anon.Lond. 23.20 (pl.), Thphr.HP3.8.3 (pl.), Babr.86.1, Ruf.Onom.145; [τοῦ νώτου] PMag.Par.1.1846; τὰ κοιλώματα τῶν νεφῶν Epicur.Ep.2p.44U., cf. 1p.9U.<br><span class="bld">2</span> [[basin]] into which rivers [[discharge]], Plb.4.39.2 (pl.), 8; [[bed]] of a [[torrent]], Id.4.70.7: generally, of [[hollow]] places, [[low-lying]] [[land]], [[LXX]] Ge.23.2, Agatharch.32; κοίλωμα [[ἔμβροχος|ἔμβροχον]] BGU571.12 (ii A.D.); [[excavation]], PPetr.2p.43 (pl., iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[ulcer]] on the [[cornea]], Gal.14.773, Aët.7.29.<br><span class="bld">III</span> Astrol., = [[ταπείνωμα]], Paul.Al.A.2, Cat.Cod.Astr.8(1).243 (pl.).<br><span class="bld">IV</span> metaph., τὰ κοιλώματα τῆς εὐτυχίας = [[weak]] [[point]]s in... Phld.Vit.p.12 J.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1467.png Seite 1467]] τό, das Ausgehöhlte, die Vertiefung; des Meeres, Pol. 4, 39, 2; des Flußbettes, 4, 70, 7; a. Sp., wie Luc. Amor. 34.
+}}
+{{bailly
+|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> [[creux]], [[cavité]] ; <i>particul.</i> lit de la mer, d'un fleuve;<br /><b>2</b> [[tache sur la cornée]].<br />'''Étymologie:''' [[κοιλόω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κοίλωμα -τος, τό [κοιλόω] [[holte]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κοίλωμα:''' ατος τό [[впадина]], [[углубление]], [[полость]] Arst., Polyb., Luc., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''κοίλωμα''': τό, ὡς καὶ νῦν, Ἀριστ. π. Πνεύμ. 5, 8, π. Κόσμ. 4, 29, Βάβρ. 86. 1, κτλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> creux, cavité ; <i>particul.</i> lit de la mer, d’un fleuve;<br /><b>2</b> tache sur la cornée.<br />'''Étymologie:''' [[κοιλόω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''κοίλωμα:''' -ατος, τό, [[κοίλωμα]], [[κοιλότητα]], [[κουφάλα]], [[κούφωμα]], σε Βάβρ. κ.λπ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κοίλωμα -τος, τό [κοιλόω] holte.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κοίλωμα:''' ατος τό впадина, углубление, полость Arst., Polyb., Luc., Plut.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[κοίλωμα]], ατος, τό,<br />a [[hollow]], [[cavity]], Babr., etc.
 }}