3,274,816
edits
λαπαρός: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(import 2016b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=laparos | |Transliteration C=laparos | ||
|Beta Code=laparo/s | |Beta Code=laparo/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class= | |Definition=ά, όν,<br><span class="bld">A</span> [[slack]], [[loose]], τὸ λαπαρὸν τῆς πλευρῆς = [[λαπάρα]], Hp.Art. 50; of the [[bowel]]s, Id.Prog.11; λαπαρὸς [[εἰλεός]], Id.Epid.2.6.26, Orib. 8.28.5; λαπαρὸς γίνεσθαι = have the [[bowels]] [[open]]ed, Arist.Pr.935b28; [[ἵππος]] λαπαρὸς [[ὢν]] ἀλγεῖ Id.HA604b16 ([[nisi legendum|nisi leg.]] λαπάρας ἀνέλκει); of a [[dislocated]] [[joint]], [[ὄπισθεν]] λαπαρόν, [[ἔμπροσθεν]] [[ἐξέχον]] Hp.Mochl.24; [[hollow]], of a [[cushion]], μέσον κατὰ [[μῆκος]] ποιήσαντα λαπαρόν Id.Fract.16; πλευρέων ὀδύναι λαπαραί, perhaps [[slight]], Id.Epid.6.3.18 (so perhaps λαπαρὸς [[εἰλεός]] above). Adv. [[λαπαρῶς]], ὑποχονδρίου [[ἔντασις]] [[λαπαρῶς]], i.e. without [[swelling]], ib. 3.1.β (opp. μετ' ὄγκου acc. to Gal.ad loc.).<br><span class="bld">II</span> [[lewd]], [[lecherous]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] = [[λαγαρός]], schmächtig, eingefallen, dünn u. mager, bes. bei den Medic. weichen, offenen Leib habend; κοιλίη u. ä., Hippocr. Auch adv. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />[[flasque]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. ignorée. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾰπᾰρός:''' (тж. λ. περὶ τὴν κοιλίαν Arst.) с расслабленным кишечником, страдающий расстройством желудка ([[ἵππος]] Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λᾰπᾰρός''': -ά, -όν, ὡς τὸ [[λαγαρός]], [[χαλαρός]], τὸ λ. τῆς πλευρῆς = [[λαπάρα]], Ἱππ. 817Α· ἐπὶ τῶν ἐντοσθίων, ὁ αὐτ. ἐν Προγν. 40, κ. ἀλλ., ἴδε Foës Oecon.· λ. γενέσθαι, [[γίνομαι]] [[εὐκοίλιος]], Ἀριστ. Προβλ. 23. 39· [[ἵππος]] λ. ὢν ἀλγεῖ ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 5 ([[ἔνθα]] ὁ Aubert προτείνει: λαπάρας ἀνέλκει). 2) [[μαλακός]], [[προσκεφάλαιον]] 763C. Ἐπίρρ. [[λαπαρῶς]], ὁ αὐτ. (Πρβλ. [[λαπάσσω]]). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λαπαρός]], -ά, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[χαλαρός]], [[λαγαρός]] (α. «τὸ λαπαρὸν τῆς πλευρῆς», Ιπποκρ<br />β. «[[ὄπισθεν]] λαπαρόν, [[ἔμπροσθεν]] ἐξέχον», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> (για [[μαξιλάρι]]) βαθουλωτό, μαλακό<br /><b>3.</b> (για πόνο)<br />[[ελαφρός]], [[μαλακός]]<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀσελγής]], [[ἀκόλαστος]], [[λάγνος]]». <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[λαπαρῶς]] (Α)<br />με χαλαρό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολογίας. Πιθ. <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λαπ</i>- που μαρτυρείται σε [[γλώσσα]] του Ησυχίου (<i>ἔλαψα</i><br /><i>διέφθειρα</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[αρός]], που εμφανίζεται σε συγγενείς σημασιολογικά λέξεις ([[πρβλ]]. [[λαγαρός]], [[πλαδαρός]], [[χαλαρός]]). Ο τ., [[τέλος]], συνδέεται με τα [[λαπάσσω]], [[λαπάρα]], <i>λάπαθα</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾰπᾰρός:''' -ά, -όν, [[χαλαρός]], σε Αριστ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[weak]], [[slack]], [[hollow]] (Hp., Arist.).<br />Derivatives: [[λαπαρότης]] [[weakness]] (Hp.); [[λαπάρη]] f. [[the weak flanks]], pl. <b class="b2">the flank(s)</b> (Il.). - Beside it [[λαπἁσσω]], <b class="b3">-ττω</b>, (<b class="b3">-ζω</b> Ath., H.), aor. [[λαπάξαι]], fut. [[λαπάξω]] [[weaken]], [[make hollow]], [[sunken]], [[void]] (Hp.), also [[destroy]] (A.); from there [[λάπαξις]] [[evacuation]] (Arist., medic.), <b class="b3">λαπαγμῶν ἐκκενώσεων</b> H., [[λαπακτικός]] [[evacuating]] (medic.). - On [[λάπαθον]] [[pitfall]] s. v. With [[λαπαρός]] cf. [[λαγαρός]], [[χαλαρός]], <b class="b3">πλα-δαρός</b> etc. with the same suffix and the same meaning (Chantraine Form. 227); a basic primary verb may have been retained in <b class="b3">ἔλαψα διέφθειρα</b>. [[Κύπριοι]] H. Lengthened from there (after [[μαλάττω]]? cf. <b class="b3">λαπάττων μαλάττων</b>, <b class="b3">λαγαρὸν ποιῶν</b> H.) [[λαπάσσω]], [[λαπάττω]]; the usual meaning [[evacuate]] arose in the language of the medics from [[weaken]], [[make hollow]], [[sunken]], referred to the stomach and the bowels. In the sense of [[destroy]] [[λαπάξειν]], <b class="b3">-ξαι</b> agree with [[ἀλαπάζω]], of which the relation to [[λαπάσσω]], <b class="b3">-ζω</b> [[has not been explained]]; perhaps a cross with another word (Ruijgh L'élém. achéen 74f.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Outside cognates fail; cf. W.-Hofmann s. [[lepidus]] (cf. on [[λέπω]], [[λεπτός]]); Alb. [[laps]] [[tired]]? (Jokl WienAkSb. 168: 1, 48; rejected in WP. 1, 92, Pok. 33). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λᾰπᾰρός, ή, όν<br />[[slack]], [[loose]], Arist. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαπαρός''': {laparós}<br />'''Meaning''': [[weich]], [[schlaff]], [[eingefallen]] (Hp., Arist. u. a.)<br />'''Derivative''': mit [[λαπαρότης]] [[Weichheit]] (Hp.); [[λαπάρη]] f. [[die weiche Flanke]], pl. [[die Weichen]] (ion. seit Il.). — Daneben λαπἁσσω, -ττω, (-ζω Ath., H.), Aor. λαπάξαι, Fut. λαπάξω [[erweichen]], [[einfallen machen]], [[ausleeren]] (Hp. u. a.), auch [[verwüsten]], [[zerstören]] (A.); davon [[λάπαξις]] [[Ausleerung]] (Arist., Mediz.), λαπαγμῶν· ἐκκενώσεων H., [[λαπακτικός]] [[ausleerend]] (Mediz.). —Zu [[λάπαθον]] [[Fallgrube]] s. bes.<br />'''Etymology''': Zu [[λαπαρός]] vgl. die bzgl. des Suffixes und des Stammvokals gleichgebildeten und sinnverwandten [[λαγαρός]], [[χαλαρός]], [[πλαδαρός]] u. a. m. (Chantraine Form. 227); ein zugrundeliegendes primäres Verb kann in ἔλαψα· διέφθειρα. Κύπριοι H. erhalten sein. Daraus erweitert (nach [[μαλάττω]]? vgl. λαπάττων· μαλάττων, λαγαρὸν ποιῶν H.) [[λαπάσσω]], -ττω; die gewöhnliche Bed. [[ausleeren]] entstand in der Sprache der Mediziner aus [[erweichen]], [[einfallen machen]], auf den Magen und das Ge- därm bezogen. Im Sinn von [[verwüsten]] stimmen λαπάξειν, -ξαι zu [[ἀλαπάζω]], dessen Verhältnis zu [[λαπάσσω]], -ζω nicht aufgeklärt ist; vielleicht liegt Kreuzung mit einem anderen Wort vor (Ruijgh L’élém. achéen 74f.; Laryngalhypothese bei Austin Lang. 17, 91). — Sichere auswärtige Verwandte fehlen; vgl. W.-Hofmann s. ''lepidus'' (vgl. zu [[λέπω]], [[λεπτός]]); alb. ''laps'' [[müde]], [[überdrüssig sein]]? (Jokl WienAkSb. 168: 1, 48; ablehnend WP. 1, 92, Pok. 33).<br />'''Page''' 2,84-85 | |||
}} | }} | ||