3,258,372
edits
πιτυοκάμπτης: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pityokamptis | |Transliteration C=pityokamptis | ||
|Beta Code=pituoka/mpths | |Beta Code=pituoka/mpths | ||
|Definition= | |Definition=πιτυοκάμπτου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[pine-bender]], [[epithet]] of [[Sinis]], who killed [[traveller]]s by tying them between two [[pine]]-[[tree]]s bent down so as nearly to meet, and then let go again, Str.9.1.4, Apollod.3.16.2, Plu.Thes.8:—also [[πιτυκάμπτης]], prob. for [[παλικάμπῃ]] in AP11.107 (Lucill.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui courbe les pins.<br />'''Étymologie:''' [[πίτυς]], [[κάμπτω]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[qui courbe les pins]].<br />'''Étymologie:''' [[πίτυς]], [[κάμπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πιτυοκάμπτης -ου, ὁ [πίτυς, κάμπτω] pijnboombuiger. | |elnltext=πιτυοκάμπτης -ου, ὁ [[[πίτυς]], [[κάμπτω]]] [[pijnboombuiger]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῐτῠοκάμπτης:''' ου ὁ сосносгибатель (эпитет разбойника Синиса, который разрывал пойманных им путников, привязывая их к двум согнутым соснам) Plut., Luc. | |elrutext='''πῐτῠοκάμπτης:''' ου ὁ [[сосносгибатель]] (эпитет разбойника Синиса, который разрывал пойманных им путников, привязывая их к двум согнутым соснам) Plut., Luc. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πιτυκάμπτης]], ὁ, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] του ληστή Σίνιδος) αυτός που λύγιζε τα πεύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίτυς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κάμπτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), | |mltxt=και [[πιτυκάμπτης]], ὁ, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] του ληστή Σίνιδος) αυτός που λύγιζε τα πεύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίτυς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κάμπτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάμπτω]]), [[πρβλ]]. [[ασματοκάμπτης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=αὐτός πού λυγίζει τά πεῦκα, ὁ ληστής Σίνις στόν Ἰσθμό τῆς Κορίνθου). Ἀπό τό [[πίτυς]] -υος (=πεῦκο, λατιν. [[pinus]]) + [[κάμπτω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=(=αὐτός πού λυγίζει τά πεῦκα, ὁ ληστής Σίνις στόν Ἰσθμό τῆς Κορίνθου). Ἀπό τό [[πίτυς]] -υος (=[[πεῦκο]], λατιν. [[pinus]]) + [[κάμπτω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||