ἀνενθουσίαστος: Difference between revisions

← Older edit

ἀνενθουσίαστος (view source)

Revision as of 09:17, 25 August 2023

1,103 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,240,907

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anenthousiastos
 |Beta Code=a)nenqousi/astos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unimpassioned</b>, ἡδοναί Plu.2.751b; <b class="b3">βίος ἀ. εἰς τιμήν</b> ib. 1098d. Adv. <b class="b3">-τως</b> ib.346b.</span>
+|Definition=ἀνενθουσίαστον, [[unimpassioned]], ἡδοναί Plu.2.751b; <b class="b3">βίος ἀ. εἰς τιμήν</b> ib. 1098d. Adv. [[ἀνενθουσιάστως]] ib.346b.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que carece de elevación]] ἡδοναί Plu.2.751b<br /><b class="num">•</b>[[que carece de contacto con la divinidad]] [[βίος]] Plu.2.1098d, cf. 2.1102b.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀνενθουσιάστως]] = [[sin inspiración]], [[sin fuerza]] γέγραφε δὲ καὶ τὴν ... ναυμαχίαν οὐκ ἀνενθουσιάστως Plu.2.346b.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0223.png Seite 223]] nicht begeistert, nicht schwärmerisch, [[ἔρως]], Plut., ἡδοναί, Amator. 4. – Auch adv. -στως.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[non inspiré]], [[non échauffé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐνθουσιάζω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνενθουσίαστος]], -ον)<br />όποιος δεν παρασύρεται από ενθουσιασμό, [[απαθής]] ή [[ψύχραιμος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνενθουσίαστος:''' [[лишенный вдохновения]], [[не охваченный энтузиазмом]] (ἡδοναί, ἀ. εἰς τιμήν Plut.).
 }}