θυμέλη: Difference between revisions

|Definition=ἡ, ([[θύω]] A) prop.<br><span class="bld">A</span> [[place of burning]], [[hearth]], θυμέλαι οἴκων E.''Rh.'' 234 (lyr.), cf. A.''Supp.''669 (lyr.); Κυκλώπων θυμέλαι E.''IA''152 (anap.); but usually of [[sacrificial hearths]] or [[altars]], <b class="b3">δεξίπυροι θεῶν θ.</b> Id.''Supp.''64 (lyr.); <b class="b3">ἁ Φοίβου θ.</b> Id.''Ion''114 (lyr.), cf. 46, al.; <b class="b3">Ἑστία, δίδου… ἀμφὶ σὰν θ.</b> χορεύειν Aristonous 2.17; also of [[braziers]], θυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι E.''El.''713 (lyr.); <b class="b3">ἡ θ. τοῦ βωμοῦ</b> the surface on which fire was kindled, ''IG''11(2).161''A''95 (Delos, iii B.C.).<br><span class="bld">II</span> especially of the [[altar]] of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, <b class="b3">Διονυσιὰς θ.</b> Pratin.Lyr.1.2, cf.''EM''743.37, etc.: hence in later writers,<br><span class="bld">b</span> the [[orchestra]], Phryn. 142, Sch.AristId.p.536 D.: hence of the chorus, opp. [[actors]], <b class="b3">θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς</b>, of Sophocles, ''AP''7.21 (Simm.); cf. [[θυμελικός]]<br><span class="bld">c</span> the [[stage]], Phryn.''PS''p.74 B., ''EM''653.8, etc. (hence generally, [[platform]], [[stage]], Plu.''Alex.''67); so <b class="b3">ὁ ἀπὸ τῆς θ.</b>, of a dramatic poet, Id.''Demetr.'' 12, etc.; <b class="b3">ὥσπερ ἐκ θ.</b>, i.e. theatrical, Id.2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, ''Cod.Theod.''8.7.21.<br><span class="bld">d</span> <b class="b3">αἱ ἐτήσιοι θ.</b> annual [[stage-performances]], Alciphr.2.3, cf. ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1143.3 (i A.D.), ''IG'' 14.2342.<br><span class="bld">III</span> of the [[θόλος]] at Epidaurus (containing a [[hearth]] or [[altar]]), ib.4.1485B162.<br><span class="bld">IV</span> = [[θυλήματα]], Pherecr.214.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] ἡ (θύω), der Ort, wo geopfert wird; Tempel, Aesch. Suppl. 654; δεξίποροι θεῶν θυμέλαι Eur. Suppl. 64; θυμέλαι οἴκων Rhes. 235. Nach Phryn. 163 auch = das Opfer. In dem athenischen Theater der hohe Altar in der Mitte der Orchestra, auf dem der Koryphaeus steht, Pratin. bei Ath. XIV, 617 c Διονυσιάδα πολυπάταγα θυμέλην. Bei Sp. übh. Theater, Bühne, wie Luc. Salt. 76; neben [[σκηνή]], im plur., Simm. Theb. 1 (VII, 21); ein Schaugerüst, das Theater, ὥσπερ ἐκ θυμέλης Plut. Pyth. or. 22; ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης, von einem Komödiendichter, Demetr. 12 Alex. 67; Luc. salt. 76; ἐν θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι Simmi. 1 (VII, 21). Auch = das Schauspiel, Alciphr. 2, 3 E. – Bei Eur. I. A. 152 sollen θυμέλαι Κυκλώπων die kyklopischen Mauern sein. – Bei Pherecrat. in B. A. 42 = [[θυλήματα]].

|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[autel]] ; <i>particul. sur le théâtre d'Athènes</i> autel de Dionysos ; théâtre, scène;<br /><b>2</b> αἱ θυμέλαι Κυκλώπων EUR murs des Cyclopes, à Mycènes.<br />'''Étymologie:''' [[θύω]].

|elrutext='''θῠμέλη:''' ἡ [[θύω]]<br /><b class="num">1</b> [[жертвенник]], [[алтарь]] (Φοίβου Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[святилище]], [[храм]] (θυμέλαι χρυσήλατοι Eur.);<br /><b class="num">3</b> [[сооружение]]: θυμέλαι Κυκλώπων Eur. Киклопические стены (в Микенах);<br /><b class="num">4</b> (в афинском театре), [[алтарь Диониса]] (возвышение в центре орхестры, с которого корифей управлял хором) (σκηνὴ καὶ θ. Plut.);<br /><b class="num">5</b> [[сцена]], [[театр]]: ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης Plut. драматург.