ξυρέω: Difference between revisions

ξυρέω (view source)

Revision as of 10:08, 25 August 2023

781 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,002

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ksyreo
 |Beta Code=cure/w
-|Definition=Trag. and Att. (v. infr.); ξῠράω, Plu.2.180b, <span class="bibl">Artem.1.22</span> (also in pres. Med., <span class="bibl">D.S.1.84</span>, <span class="bibl">Palaeph.32</span>, and pres. Pass., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cyn.</span> 14</span>); both forms in codd. of Hdt.; cf. [[ξύρω]]: fut. -ήσω <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">De.</span>21.12</span>: aor. ἐξύρησα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aff.</span>4</span>, <span class="bibl">Hdt.5.35</span>, etc.:—Med., fut. ξυρήσομαι <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ez.</span>44.20</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.15.1</span>, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[πριαμωθήσομαι]]: aor. ἐξυρησάμην <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Nu.</span>6.19</span>, al., <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>12.5</span>:—Pass., fut. -ηθήσομαι <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Le.</span> 13.33</span>: pf. [[ἐξύρημαι]] (v. infr.): (ξυρόν):—[[shave]], [[ξυροῦντες]] ([[varia lectio|v.l.]] [[-ῶντες]]) τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν <span class="bibl">Hdt.2.65</span>: c. dupl. acc., ξυρήσας μιν τὰς τρίχας <span class="bibl">Id.5.35</span>: [[proverb|prov.]] of danger or pain, <b class="b3">ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ</b> [[it shaves]] close, 'touches the quick', <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>786</span>; <b class="b3">ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα</b>, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>341c</span>:—Med. and Pass., [[shave oneself]] or [[have oneself shaved]], [[ξυρεῦνται]] ([[varia lectio|v.l.]] [[-ῶνται]]) <span class="bibl">Hdt.2.36</span>; [[ἐξυρημένος]] ibid., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>191</span>; ξυρούμενον <span class="bibl">Alex.264</span>: also c. acc., [[ξυρεῦνται]] ([[varia lectio|v.l.]] [[-ῶνται]]) <b class="b3">πᾶν τὸ σῶμα</b> they [[shave their]] whole body or [[have]] it [[shaved]], <span class="bibl">Hdt.2.37</span>; <b class="b3">τὰς ὀφρύας, τὴν κεφαλήν</b>, ib.<span class="bibl">66</span>; <b class="b3">ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν</b> [[with]] one's head [[shaved]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>1</span>.
+|Definition=Trag. and Att. (v. infr.); ξῠράω, Plu.2.180b, Artem.1.22 (also in pres. Med., D.S.1.84, Palaeph.32, and pres. Pass., Luc.''Cyn.'' 14); both forms in codd. of Hdt.; cf. [[ξύρω]]: fut. -ήσω [[LXX]] ''De.''21.12: aor. ἐξύρησα Hp.''Aff.''4, Hdt.5.35, etc.:—Med., fut. ξυρήσομαι [[LXX]] ''Ez.''44.20, J.''BJ''2.15.1, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[πριαμωθήσομαι]]: aor. ἐξυρησάμην [[LXX]] ''Nu.''6.19, al., Luc.''DMeretr.''12.5:—Pass., fut. -ηθήσομαι [[LXX]] ''Le.'' 13.33: pf. [[ἐξύρημαι]] (v. infr.): ([[ξυρόν]]):—[[shave]], [[ξυροῦντες]] ([[varia lectio|v.l.]] -ῶντες) τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν Hdt.2.65: c. dupl. acc., ξυρήσας μιν τὰς τρίχας Id.5.35: [[proverb|prov.]] of danger or pain, <b class="b3">ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ</b> [[it shaves]] close, 'touches the quick', [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''786; <b class="b3">ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα</b>, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 341c:—Med. and Pass., [[shave oneself]] or [[have oneself shaved]], [[ξυρεῦνται]] ([[varia lectio|v.l.]] -ῶνται) Hdt.2.36; [[ἐξυρημένος]] ibid., Ar.''Th.''191; ξυρούμενον Alex.264: also c. acc., [[ξυρεῦνται]] ([[varia lectio|v.l.]] -ῶνται) <b class="b3">πᾶν τὸ σῶμα</b> they [[shave their]] whole body or [[have]] it [[shaved]], Hdt.2.37; <b class="b3">τὰς ὀφρύας, τὴν κεφαλήν</b>, ib.66; <b class="b3">ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν</b> [[with]] one's head [[shaved]], Luc.''Merc.Cond.''1.
 }}
 {{bailly