ὅμαδος: Difference between revisions

← Older edit

ὅμαδος (view source)

Revision as of 10:15, 25 August 2023

545 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=omados
 |Beta Code=o(/mados
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[noise]], [[din]], especially of the confused voices of a number of men (coupled with [[δοῦπος]], the [[tramp]] of men), <span class="bibl">Il.9.573</span>, <span class="bibl">23.234</span>, <span class="bibl">Od.10.556</span> (nowh. else in Od.); also opp. the sound of flutes and pipes, συρίγγων τ' ἐνοπὴν ὅμαδόν τ' ἀνθρώπων <span class="bibl">Il.10.13</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>6.38</span>, <span class="bibl">Philyll.5</span> (lyr.); ὅμαδον ἄλυρον ἔλεγον <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>185</span> (lyr.); rarely of a [[tempest]], <span class="bibl">Il.13.797</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[noisy throng]] or [[mob of warriors]], <span class="bibl">7.307</span>, <span class="bibl">15.689</span>, <span class="bibl">17.380</span>: metaph., βίβλων ὅμαδος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>364e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[din of battle]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>155</span>, <span class="bibl">257</span>; <b class="b3">χάλκεον στονόεντ' . . ὅμαδον</b> the [[din]] of [[brazen]] [[war]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).27</span>.—Ep. and Lyr., never in Trag., exc. in E. l. c. (lyr.), once in Pl.l.c.</span>
+|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[noise]], [[din]], especially of the confused voices of a number of men (coupled with [[δοῦπος]], the [[tramp]] of men), Il.9.573, 23.234, Od.10.556 (nowh. else in Od.); also opp. [[the sound of flutes and pipes]], συρίγγων τ' ἐνοπὴν ὅμαδόν τ' ἀνθρώπων Il.10.13, cf. Pi.''N.''6.38, Philyll.5 (lyr.); ὅμαδον ἄλυρον ἔλεγον E.''Hel.''185 (lyr.); rarely of a [[tempest]], Il.13.797.<br><span class="bld">II</span> [[noisy throng]] or [[mob of warriors]], 7.307, 15.689, 17.380: metaph., βίβλων ὅμαδος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 364e.<br><span class="bld">III</span> [[din of battle]], Hes.''Sc.''155, 257; <b class="b3">χάλκεον στονόεντ'.. ὅμαδον</b> the [[din]] of [[brazen]] [[war]], Pi.''I.''8(7).27.—Ep. and Lyr., never in Trag., exc. in E. l. c. (lyr.), once in Pl.l.c.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[rassemblement]], [[multitude]];<br /><b>2</b> bruit d'une foule rassemblée ; tumulte ; <i>particul.</i> bruit d'un combat, tumulte d'une mêlée.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]].
+|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[rassemblement]], [[multitude]];<br /><b>2</b> [[bruit d'une foule rassemblée]] ; tumulte ; <i>particul.</i> [[bruit d'un combat]], [[tumulte d'une mêlée]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]].
 }}
 {{elru
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">clamorous crowd, mêlée, turmoil, clash</b> (Il.)<br />Derivatives: [[ὁμαδέω]], <b class="b3">-ῆσαι</b> [[to clamor]], [[to speak or shout all at once]] (Od., A. R.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like [[κέλαδος]], [[χρόμαδος]] a.o. (Chantraine Form. 359, Schwyzer 508 w. n. 8, 726 n. 5, Güntert Reimwortbildungen 153). Usually connected with Skt. <b class="b2">samád-</b> f. [[battle]] and connected with [[ὁμός]] = Skt. <b class="b2">samá-</b> (e.g. Brugmann Grundr.2 II: 1, 468, Fraenkel Nom. ag. 1, 132 n. 1); rather improbable. And <b class="b2">samád-</b> can be interpreted diff. and [[ὅμαδος]] could belong to [[ὁμάζω]] (s. v.) cf. (Schwyzer Mél. Pedersen 73 n. 2), which DELG rejects for its meaning.
+|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[clamorous crowd]], [[mêlée]], [[turmoil, clash]] (Il.)<br />Derivatives: [[ὁμαδέω]], <b class="b3">-ῆσαι</b> [[to clamor]], [[to speak or shout all at once]] (Od., A. R.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like [[κέλαδος]], [[χρόμαδος]] a.o. (Chantraine Form. 359, Schwyzer 508 w. n. 8, 726 n. 5, Güntert Reimwortbildungen 153). Usually connected with Skt. <b class="b2">samád-</b> f. [[battle]] and connected with [[ὁμός]] = Skt. <b class="b2">samá-</b> (e.g. Brugmann Grundr.2 II: 1, 468, Fraenkel Nom. ag. 1, 132 n. 1); rather improbable. And <b class="b2">samád-</b> can be interpreted diff. and [[ὅμαδος]] could belong to [[ὁμάζω]] (s. v.) cf. (Schwyzer Mél. Pedersen 73 n. 2), which DELG rejects for its meaning.
 }}
 {{mdlsj