LSJ

ἱερομηνία: Difference between revisions

Page Discussion

ἱερομηνία (view source)

Revision as of 10:21, 25 August 2023

348 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ierominia
|Transliteration C=ierominia
|Beta Code=i(eromhvi/a
|Beta Code=i(eromhvi/a
|Definition=ἡ, (μήν) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sacred month</b>, during which the great festivals were held and hostilities suspended, <b class="b3">ἱ. Νεμεάς</b>, of the Nemean games, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.2</span>; ἱ. ἁ Πυθιάς <span class="title">IG</span>22.1126.44 (Amphict.); ἐν σπονδαῖς καὶ προσέτι ἱερομηνία <span class="bibl">Th.3.56</span>; <b class="b3">ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις</b> ib.<span class="bibl">65</span> (s. v.l.); ἱ. ἄγειν <span class="bibl">D.24.29</span>: in pl., [[sacrifices offered during the sacred month]], IG11(2).154.11 (Delos, iii B.C.); = Lat. [[supplicatio]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.130</span>: pl., <span class="bibl">D.C.39.53</span> (ἱερο-μήνια, τά, of the <b class="b3">Κάρνεια</b> (q.v.), is prob. f.l. in <span class="bibl">Th.5.54</span>).</span>
|Definition=ἡ, ([[μήν]]) [[sacred month]], during which the great festivals were held and hostilities suspended, <b class="b3">ἱ. Νεμεάς</b>, of the Nemean Games, Pi.''N.''3.2; ἱ. ἁ Πυθιάς ''IG''22.1126.44 (Amphict.); ἐν σπονδαῖς καὶ προσέτι ἱερομηνία Th.3.56; <b class="b3">ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις</b> ib.65 ([[si vera lectio|s. v.l.]]); ἱ. ἄγειν D.24.29: in plural, [[sacrifices offered during the sacred month]], IG11(2).154.11 (Delos, iii B.C.); = Lat. [[supplicatio]], App.''BC''5.130: pl., D.C.39.53 (ἱερο-μήνια, τά, of the [[Κάρνεια]] ([[quod vide|q.v.]]), is prob. [[falsa lectio|f.l.]] in Th.5.54).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] ἡ, eigtl. der heilige Monat, wie nach Schol. Pind. N. 3, 2 in Athen der Monat [[Δημητριών]] hieß, od. der heilige Mond ([[μήνη]]); ein Fest-, Feiertag, Hesych. [[ἑορτάσιμος]] [[ἡμέρα]], Harpocr. αἱ ἑορτάδες ἡμέραι, Νεμεάς, das nemeische Fest, Pind. N. 3, 2; ἱερομηνίαν ἄγειν Dem. 24, 20; ἱερομηνίας οὔσης 21, 34, von der Festzeit der Dionysien, öfter; ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις Thuc. 3, 65, vgl. 56; Sp., wie Hdn. 1, 16, 5, τὴν τοῦ ἔτους ἀρχὴν ἱερομηνίαν ἄγουσι. – Auch τὰ
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1241.png Seite 1241]] ἡ, eigtl. der heilige Monat, wie nach Schol. Pind. N. 3, 2 in Athen der Monat [[Δημητριών]] hieß, od. der heilige Mond ([[μήνη]]); ein Fest-, Feiertag, Hesych. [[ἑορτάσιμος]] [[ἡμέρα]], Harpocr. αἱ ἑορτάδες ἡμέραι, Νεμεάς, das nemeische Fest, Pind. N. 3, 2; ἱερομηνίαν ἄγειν Dem. 24, 20; ἱερομηνίας οὔσης 21, 34, von der Festzeit der Dionysien, öfter; ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις Thuc. 3, 65, vgl. 56; Sp., wie Hdn. 1, 16, 5, τὴν τοῦ ἔτους ἀρχὴν ἱερομηνίαν ἄγουσι. – Auch τὰ
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />fête de chaque mois, jour de fête <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[μήν]]².
}}
{{elru
|elrutext='''ἱερομηνία:''' ἡ иеромения, священные дни месяца, иногда священный месяц, месячный праздник, праздничная пора (на время которой прекращались даже враждебные действия между греческими государствами) (ἱερομηνίας οὔσης Dem.): ἱ. [[Νεμεάς]] Pind. Немейская иеромения; ἐν σπονδαῖς καὶ [[προσέτι]] ἱερομηνίᾳ Thuc. во время мира, да еще во время иеромении.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἱερομηνία''': ἡ, (μήν, [[μήνη]]) ἡ ἱερὰ [[περίοδος]] τοῦ μηνός, αἱ ἡμέραι καθ’ ἃς ἐγίνοντο αἱ μεγάλαι ἑορταὶ καὶ αἱ ἐχθροπραξίαι διεκόπτοντο, [[ἱερομηνία]] Νεμέας, ἐπὶ τῶν ἐν Νεμέᾳ ἀγώνων, Πινδ. Ν. 3. 4· ἱ. ἁ Πυθιὰς Ἐπιγρ. Δελφ. ἐν τῇ Σύλλ. Ἐπιγρ. 1688. 44· ἐν σπονδαὶς καὶ [[προσέτι]] [[ἱερομηνία]] Θουκ. 3. 56· ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις [[αὐτόθι]] 65· ἱερ. ἄγειν Δημ. 710. 1· [[ὡσαύτως]] ἱερομήνια, τά, ἡ ἑορτὴ τῶν Καρνείων ἐν Σπάρτῃ, Θουκ. 5. 54. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «ἱερὰ ἑορτὴ κατὰ μῆνα» καὶ «ἱερομηνίαι. αἱ ἑορτώδεις ἡμέραι ἱερομηνίαι καλοῦνται». ― Πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λέξ., Ἁρποκρ., Σχόλ. εἰς Πινδ. Ν. 3. 1, κτλ.
|lstext='''ἱερομηνία''': ἡ, (μήν, [[μήνη]]) ἡ ἱερὰ [[περίοδος]] τοῦ μηνός, αἱ ἡμέραι καθ’ ἃς ἐγίνοντο αἱ μεγάλαι ἑορταὶ καὶ αἱ ἐχθροπραξίαι διεκόπτοντο, [[ἱερομηνία]] Νεμέας, ἐπὶ τῶν ἐν Νεμέᾳ ἀγώνων, Πινδ. Ν. 3. 4· ἱ. ἁ Πυθιὰς Ἐπιγρ. Δελφ. ἐν τῇ Σύλλ. Ἐπιγρ. 1688. 44· ἐν σπονδαὶς καὶ [[προσέτι]] [[ἱερομηνία]] Θουκ. 3. 56· ἐν σπονδαῖς καὶ ἱερομηνίαις [[αὐτόθι]] 65· ἱερ. ἄγειν Δημ. 710. 1· [[ὡσαύτως]] ἱερομήνια, τά, ἡ ἑορτὴ τῶν Καρνείων ἐν Σπάρτῃ, Θουκ. 5. 54. ― [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «ἱερὰ ἑορτὴ κατὰ μῆνα» καὶ «ἱερομηνίαι. αἱ ἑορτώδεις ἡμέραι ἱερομηνίαι καλοῦνται». ― Πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λέξ., Ἁρποκρ., Σχόλ. εἰς Πινδ. Ν. 3. 1, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />fête de chaque mois, jour de fête <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[μήν]]².
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ῐερομηνία</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sacred]] [[month]] ἐν ἱερομηνίᾳ Νεμεάδι (οἱ δὲ ἱερὸν μῆνα [[καθόλου]] λέγουσι κεκλῆσαι, ἐν ᾧ τὰ Νέμεα ἄγεται. Σ.) (N. 3.2)
|sltr=<b>ῐερομηνία</b> [[sacred]] [[month]] ἐν ἱερομηνίᾳ Νεμεάδι (οἱ δὲ ἱερὸν μῆνα [[καθόλου]] λέγουσι κεκλῆσαι, ἐν ᾧ τὰ Νέμεα ἄγεται. Σ.) (N. 3.2)
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἱερομηνία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ιερός]] [[μήνας]] [[κατά]] τον οποίο τελούνταν μεγάλες εορτές στην [[Ελλάδα]] και [[κατά]] τη [[διάρκεια]] του οποίου διακόπτονταν οι εχθροπραξίες<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ἱερομηνίαι</i><br />οι θυσίες που προσφέρονταν [[κατά]] τη [[διάρκεια]] [[αυτού]] του [[μήνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μήνη]] (<span style="color: red;"><</span> <i>μην</i>, <i>μηνός</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>νου</i>-<i>μηνία</i>].
|mltxt=[[ἱερομηνία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ιερός]] [[μήνας]] [[κατά]] τον οποίο τελούνταν μεγάλες εορτές στην [[Ελλάδα]] και [[κατά]] τη [[διάρκεια]] του οποίου διακόπτονταν οι εχθροπραξίες<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ἱερομηνίαι</i><br />οι θυσίες που προσφέρονταν [[κατά]] τη [[διάρκεια]] [[αυτού]] του [[μήνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ιερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μήνη]] (<span style="color: red;"><</span> <i>μην</i>, <i>μηνός</i>), [[πρβλ]]. [[νουμηνία]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἱερομηνία:''' ἡ ([[μήν]], [[μήνη]]), [[ιερή]] [[περίοδος]] του [[μήνα]], κατά την οποία διεξάγονταν μεγάλες γιορτές και έπαυαν οι εχθροπραξίες· [[ἱερομηνία]] Νεμέας, λέγεται για τους αγώνες της Νεμέας, σε Πίνδ., Θουκ.· [[ἱερομήνια]], <i>τά</i>, λέγεται για τη [[γιορτή]] των Καρνείων στη [[Σπάρτη]], σε Θουκ.
|lsmtext='''ἱερομηνία:''' ἡ ([[μήν]], [[μήνη]]), [[ιερή]] [[περίοδος]] του [[μήνα]], κατά την οποία διεξάγονταν μεγάλες γιορτές και έπαυαν οι εχθροπραξίες· [[ἱερομηνία]] Νεμέας, λέγεται για τους αγώνες της Νεμέας, σε Πίνδ., Θουκ.· [[ἱερομήνια]], <i>τά</i>, λέγεται για τη [[γιορτή]] των Καρνείων στη [[Σπάρτη]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἱερομηνία:''' ἡ иеромения, священные дни месяца, иногда священный месяц, месячный праздник, праздничная пора (на время которой прекращались даже враждебные действия между греческими государствами) (ἱερομηνίας οὔσης Dem.): ἱ. [[Νεμεάς]] Pind. Немейская иеромения; ἐν σπονδαῖς καὶ [[προσέτι]] ἱερομηνίᾳ Thuc. во время мира, да еще во время иеромении.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἱερο-μηνία, ἡ, [μήν, [[μήνη]]<br />the [[holy]] [[time]] of the [[month]], [[during]] [[which]] the [[great]] festivals were held and hostilities suspended, ἱερ. Νεμέας, of the Nemean games, Pind., Thuc.
|mdlsjtxt=ἱερο-μηνία, ἡ, [μήν, [[μήνη]]<br />the [[holy]] [[time]] of the [[month]], [[during]] [[which]] the [[great]] festivals were held and hostilities suspended, ἱερ. Νεμέας, of the Nemean Games, Pind., Thuc.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1856572...2999175"