ὠκύμορος: Difference between revisions

← Older edit

ὠκύμορος (view source)

Revision as of 10:21, 25 August 2023

147 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=okymoros
 |Beta Code=w)ku/moros
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[quickly dying]], [[dying early]], of Achilles, <span class="bibl">Il.1.417</span>, <span class="bibl">18.95</span>, <span class="bibl">458</span>; ὠκυμορώτατος ἄλλων <span class="bibl">1.505</span>; of the suitors, <span class="bibl">Od.1.266</span>, al.; of [[φιτρός]] of Meleager, <span class="bibl">B.5.141</span>; in Epitaphs, <span class="title">Epigr.Gr.</span>527 (Beroea), 540 (Thrace), al.; so in later Prose, <span class="bibl">Ph.2.45</span>; of flowers, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>4</span>: of things, [[transient]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.3.6</span>, <span class="bibl">Ph.1.478</span>: neuter plural as adverb, <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.501 (Isaura). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[bringing a quick]] or [[early death]], ἰοί <span class="bibl">Il.15.441</span>, <span class="bibl">Od.22.75</span>; φαρμάκων δυνάμεις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>71</span>; κώνειον -ώτατον <span class="bibl">Id.<span class="title">Dio</span>58</span>.</span>
+|Definition=ὠκύμορον,<br><span class="bld">A</span> [[quickly dying]], [[dying early]], of Achilles, Il.1.417, 18.95, 458; ὠκυμορώτατος ἄλλων 1.505; of the suitors, Od.1.266, al.; of [[φιτρός]] of Meleager, B.5.141; in Epitaphs, ''Epigr.Gr.''527 (Beroea), 540 (Thrace), al.; so in later Prose, Ph.2.45; of flowers, Philostr.''Ep.''4: of things, [[transient]], J.''AJ''11.3.6, Ph.1.478: neuter plural as adverb, ''Supp.Epigr.''6.501 (Isaura).<br><span class="bld">II</span> Act., [[bringing a quick]] or [[early death]], ἰοί Il.15.441, Od.22.75; φαρμάκων δυνάμεις Plu.''Ant.''71; κώνειον -ώτατον Id.''Dio''58.
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui meurt d'une prompte mort;<br /><b>2</b> qui frappe d'une mort prompte.<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[μόρος]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui meurt d'une prompte mort]];<br /><b>2</b> [[qui frappe d'une mort prompte]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[μόρος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<b class="num">1</b> <i>von schnellem [[Geschick]], eines [[schnellen]], frühen Todes [[sterbend]]</i>; Hom. oft, auch im superl. ὠκυμορώτατος, <i>Il</i>. 1.505; sp.D., wie Bian. 17 Diod. 8 (VII.644, 700).<br><b class="num">2</b> akt., <i>[[schnellen]] oder frühen Tod [[bringend]]</i>, ἰοί <i>Il</i>. 15.441; Arist. <i>ep</i>. 3.7 (<i>APP</i> 9.7).
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ὠκύμορος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обреченный на раннюю смерть]], [[недолговечный]] ([[Ἀχιλλεύς]], μνηστῆρες Hom.; τὸ [[φύσημα]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[безвременно умерший]] ([[παῖς]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[несущий быструю смерть]], [[смертоносный]] (ἰοί Hom.; φαρμάκων δυνάμεις Plut.).
+|elrutext='''ὠκύμορος:'''<br /><b class="num">1</b> [[обреченный на раннюю смерть]], [[недолговечный]] ([[Ἀχιλλεύς]], μνηστῆρες Hom.; τὸ [[φύσημα]] Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[безвременно умерший]] ([[παῖς]] Anth.);<br /><b class="num">3</b> [[несущий быструю смерть]], [[смертоносный]] (ἰοί Hom.; φαρμάκων δυνάμεις Plut.).
 }}
 {{ls
@@ Line 20: / Line 23: @@
 }}
 {{Autenrieth
-|auten=[[sup]]. -ρώτατος: quicklydying, doomed to a [[speedy]] [[death]], swiftfated, Il. 18.95, Il. 1.417 ; ἶοί, [[swift]]-[[slaying]], Od. 22.75.
+|auten=[[sup]]. -ρώτατος: quicklydying, doomed to a [[speedy]] [[death]], swiftfated, Il. 18.95, Il. 1.417 ; ἶοί, [[swift]]-[[slaying]], Od. 22.75.
 }}
 {{grml