σκιαγραφία: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(4)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skiagrafia
|Transliteration C=skiagrafia
|Beta Code=skiagrafi/a
|Beta Code=skiagrafi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">painting with the shadows</b> (cf. [[σκιαγραφέω]]), so as to produce an illusion of solidity at a distance, <b class="b2">scene-painting</b>, σ. ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>107d</span>; σκιαγραφίαν ἀρετῆς περιγραπτέον <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>365c</span>, cf. <span class="bibl">602d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>69b</span>, Numen. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>14.5</span>, <span class="bibl">26</span>; <b class="b3">ἡ σ. καὶ τὰ ἐνύπνια</b>, compared as being both illusory, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>1024b23</span>; <b class="b3">ἡ δημηγορικὴ λέξις ἔοικε τῇ σ</b>., i.e. in being calculated for effect, <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1414a8</span>, cf. <span class="bibl">D.C.52.7</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[painting with the shadows]] (cf. [[σκιαγραφέω]]), so as to produce an illusion of solidity at a distance, [[scene-painting]], σ. ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα Pl.''Criti.''107d; σκιαγραφίαν ἀρετῆς περιγραπτέον Id.''R.''365c, cf. 602d, ''Phd.''69b, Numen. ap. Eus.''PE''14.5, 26; <b class="b3">ἡ σ. καὶ τὰ ἐνύπνια</b>, compared as being both illusory, [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1024b23; <b class="b3">ἡ δημηγορικὴ λέξις ἔοικε τῇ σ.</b>, i.e. in being calculated for effect, Id.''Rh.''1414a8, cf. D.C.52.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0897.png Seite 897]] ἡ, die Handlung, die Kunst des [[σκιαγράφος]], Malerei mit richtiger Vertheilung von Schatten u. Licht, bes. perspectivische. – Uebertr., Vorspiegelung, Blendwerk, Täuschung, indem man den Schatten für den Körper selbst ansieht, Plat. Phaed. 69 b Rep. X, 602 d; σκιαγραφίᾳ ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα περὶ αὐτά, Critia. 167 c; vgl. Arist. rhet. 3, 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0897.png Seite 897]] ἡ, die Handlung, die Kunst des [[σκιαγράφος]], Malerei mit richtiger Vertheilung von Schatten u. Licht, bes. perspectivische. – Übertr., Vorspiegelung, Blendwerk, Täuschung, indem man den Schatten für den Körper selbst ansieht, Plat. Phaed. 69 b Rep. X, 602 d; σκιαγραφίᾳ ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα περὶ αὐτά, Critia. 167 c; vgl. Arist. rhet. 3, 12.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />dessin <i>ou</i> peinture avec une juste distribution d'ombre et de lumières ; <i>fig.</i> apparence trompeuse.<br />'''Étymologie:''' [[σκιαγραφέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=σκιαγραφία -ας, ἡ [σκιαγραφέω] het schilderen met schaduweffect; overdr.: μὴ σ. τις ᾖ ἡ τοιαύτη ἀρετή misschien is een dergelijke kwaliteit wel een soort illusie Plat. Phaed. 69b.
}}
{{elru
|elrutext='''σκιᾱγρᾰφία:''' ἡ досл. теневой рисунок или набросок, изображение в перспективе, перен. видимость, иллюзия Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σκιᾱγρᾰφία''': ἡ, τὸ [[ἔργον]] τοῦ σκιαγράφου, (ὃ ἴδε)· σχέδιον, ἰχνογράφημα πρόχειρον δυνάμενον νὰ κάμῃ ἐντύπωσιν [[μακρόθεν]] θεωρούμενον, σκηνογράφημα, σκ. ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα Πλάτ. Κριτί. 107C· σκιαγραφίαν ἀρετῆς περιγράφειν ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 365C, πρβλ. 602D, Φαίδων 69Β· ἡ σκιὰ καὶ τὰ ἐνύπνια, παραβάλλονται ὡς ἀπατῶντα ἀμφότερα, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 29, 2· ἡ δημηγορικὴ [[λέξις]] ἔοικε τῇ σκ., δηλ. κατὰ τὸν σκοπὸν ὃν ἔχει [[ὅπως]] κάμῃ ἐντύπωσιν, ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 12, 5.
|lstext='''σκιᾱγρᾰφία''': ἡ, τὸ [[ἔργον]] τοῦ σκιαγράφου, (ὃ ἴδε)· σχέδιον, ἰχνογράφημα πρόχειρον δυνάμενον νὰ κάμῃ ἐντύπωσιν [[μακρόθεν]] θεωρούμενον, σκηνογράφημα, σκ. ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα Πλάτ. Κριτί. 107C· σκιαγραφίαν ἀρετῆς περιγράφειν ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 365C, πρβλ. 602D, Φαίδων 69Β· ἡ σκιὰ καὶ τὰ ἐνύπνια, παραβάλλονται ὡς ἀπατῶντα ἀμφότερα, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 29, 2· ἡ δημηγορικὴ [[λέξις]] ἔοικε τῇ σκ., δηλ. κατὰ τὸν σκοπὸν ὃν ἔχει [[ὅπως]] κάμῃ ἐντύπωσιν, ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 12, 5.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />dessin <i>ou</i> peinture avec une juste distribution d’ombre et de lumières ; <i>fig.</i> apparence trompeuse.<br />'''Étymologie:''' [[σκιαγραφέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 31:
|lsmtext='''σκῐᾱγρᾰφία:''' ἡ ([[σκιαγράφος]]), [[σχέδιο]] ή [[ιχνογράφημα]], τέτοιας μορφής ώστε να δημιουργεί [[εντύπωση]] από [[μακριά]], σκηνική ζωγραφική, σε Πλάτ.
|lsmtext='''σκῐᾱγρᾰφία:''' ἡ ([[σκιαγράφος]]), [[σχέδιο]] ή [[ιχνογράφημα]], τέτοιας μορφής ώστε να δημιουργεί [[εντύπωση]] από [[μακριά]], σκηνική ζωγραφική, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=σκιαγραφία -ας, ἡ [σκιαγραφέω] het schilderen met schaduweffect; overdr.: μὴ σ. τις ᾖ ἡ τοιαύτη ἀρετή misschien is een dergelijke kwaliteit wel een soort illusie Plat. Phaed. 69b.
|mdlsjtxt=σκιᾱγρᾰφία, ἡ, [[σκιαγράφος]]<br />a [[sketch]] or [[rough]] [[painting]], [[such]] as to [[produce]] an [[effect]] at a [[distance]], [[scene]]-[[painting]], Plat. [from σκιᾱ˘[[γράφος]]
}}
}}
{{elru
{{WoodhouseReversedUncategorized
|elrutext='''σκιᾱγρᾰφία:''' ἡ досл. теневой рисунок или набросок, изображение в перспективе, перен. видимость, иллюзия Plat., Arst.
|woodrun=[[outline]], [[sketch]], [[sketch in outline]]
}}
}}