δίσημος: Difference between revisions

← Older edit

δίσημος (view source)

Revision as of 10:26, 25 August 2023

623 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=disimos
 |Beta Code=di/shmos
-|Definition=[<b class="b3">ῐ], ον,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of two times</b>, πούς <span class="bibl">Aristid.Quint.1.14</span> (but in Music, <b class="b2">of four times</b>, acc. to <span class="bibl">Elias <span class="title">in Cat.</span>189.9</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">of doubtful quantity</b>, Sch.D.T.<span class="bibl">p.38H.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> in Rhythm, <b class="b2">of two time-units</b>, <b class="b3">χρόνος, μέγεθος</b>, <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Rhyth.</span>2.10</span>,<span class="bibl">31</span>, cf. <span class="bibl">Aristid.Quint.1.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> of a garment, <b class="b2">with double border</b>, PTeb.406.17 (iii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1051.5</span> (iii A. D.).</span>
+|Definition=[ῐ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[of two times]], πούς Aristid.Quint.1.14 (but in Music, [[of four times]], acc. to Elias ''in Cat.''189.9).<br><span class="bld">II</span> [[of doubtful quantity]], Sch.D.T.p.38H.<br><span class="bld">III</span> in Rhythm, [[of two time-units]], [[χρόνος]], [[μέγεθος]], Aristox.''Rhyth.''2.10,31, cf. Aristid.Quint.1.14.<br><span class="bld">IV</span> of a garment, [[with double border]], PTeb.406.17 (iii A. D.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1051.5 (iii A. D.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>métr. [[de dos tiempos]] πούς Aristox.<i>Rhyth</i>.20, Aristid.Quint.33.15<br /><b class="num">•</b>pero en mús. [[de cuatro tiempos]], Elias <i>in Cat</i>.189.9, ἐν δισήμῳ γίνεται δακτυλικὸς πούς un pie dactílico se da en dos unidades de tiempo</i> Aristox.<i>Fr.Neap</i>.14, de las vocales α, ι, υ porque pueden ser breves o largas, Sch.D.T.38.18, 328.36, <i>Gramm.Pap</i>. en <i>JHS</i> 29.1909.36, cf. Mar.Vict.42.17, Eust.518.2.<br /><b class="num">2</b> gram. [[con dos sentidos]], [[de significado doble]] ἡ λέξις Sch.<i>Od</i>.9.106.<br /><b class="num">II</b> [[con ribete doble]] de prendas de vestir κολόβιον λινοῦν δίσημον <i>PTeb</i>.406.17 (III d.C.), cf. <i>PRoss.Georg</i>.2.25.12 (II d.C.), <i>POxy</i>.1051.5 (III d.C.), πλόκος <i>PMich</i>.238.77 (I d.C.) en <i>BL</i> 3.115.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0642.png Seite 642]] syllaba anceps, Gramm., z. B. B. A. 801, 4.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δίσημος:''' стих. (лат. [[anceps]]) имеющий обоюдное количество (''[[sc.]]'' [[συλλαβή]]).
 }}
 {{ls
 |lstext='''δίσημος''': -ον, ἀμφιβόλου ποσότητος, ποτὲ μὲν [[μακρός]], ποτὲ δὲ [[βραχύς]], [[δίχρονος]], Λατ. anceps, Α. Β. 801.
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>métr. [[de dos tiempos]] πούς Aristox.<i>Rhyth</i>.20, Aristid.Quint.33.15<br /><b class="num">•</b>pero en mús. [[de cuatro tiempos]], Elias <i>in Cat</i>.189.9, ἐν δισήμῳ γίνεται δακτυλικὸς πούς un pie dactílico se da en dos unidades de tiempo</i> Aristox.<i>Fr.Neap</i>.14, de las vocales α, ι, υ porque pueden ser breves o largas, Sch.D.T.38.18, 328.36, <i>Gramm.Pap</i>. en <i>JHS</i> 29.1909.36, cf. Mar.Vict.42.17, Eust.518.2.<br /><b class="num">2</b> gram. [[con dos sentidos]], [[de significado doble]] ἡ λέξις Sch.<i>Od</i>.9.106.<br /><b class="num">II</b> [[con ribete doble]] de prendas de vestir κολόβιον λινοῦν δίσημον <i>PTeb</i>.406.17 (III d.C.), cf. <i>PRoss.Georg</i>.2.25.12 (II d.C.), <i>POxy</i>.1051.5 (III d.C.), πλόκος <i>PMich</i>.238.77 (I d.C.) en <i>BL</i> 3.115.
+|mltxt=-η, -ο (AM [[δίσημος]], -ον)<br /><b>1.</b> (για λέξεις και φράσεις) αυτός που έχει δύο σημασίες, διφορούμενος<br /><b>2.</b> [[δίχρονος]], αυτός που επιδέχεται δύο [[σημεία]], το μακρό [—] ή το βραχύ [[υ]]<br /><b>3.</b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> <b>φρ.</b> «[[δίσημος]] [[πους]]» — ρυθμική [[μονάδα]] της βυζαντινής μουσικής που αποτελείται από δύο χρονικά [[σημεία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δίσημο</i><br />[[ναυτικό]] [[σήμα]] με δύο σημαίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>σημος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σήμα]]].
 }}