πανδέκτης: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\." to "πρβλ. $2$4.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pandektis
|Transliteration C=pandektis
|Beta Code=pande/kths
|Beta Code=pande/kths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[all-receiver]]: in pl. [[πανδέκται]], [[οἱ]], name of a [[Universal Dictionary]] or <span class="title">Encyclopedia</span>, such as those compiled by Tiro and Dorotheus, Gell.13.9. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in pl., also, [[the Pandects]], i.e. the law-books of Justinian, <span class="title">Cod.Just.</span>1.17.1.12, al.: sg., <b class="b3">ὁ π</b>., = <span class="title">Digesta</span>, Id.<span class="title">Const.</span> Δέδωκεν 1. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Stoic word for ἐπίρρημα 11, Charis.p.190 K.</span>
|Definition=πανδέκτου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[all-receiver]]: in plural [[πανδέκται]], [[οἱ]], name of a [[Universal Dictionary]] or ''Encyclopedia'', such as those compiled by Tiro and Dorotheus, Gell.13.9.<br><span class="bld">2</span> in plural, also, [[the Pandects]], i.e. the law-books of Justinian, ''Cod.Just.''1.17.1.12, al.: sg., <b class="b3">ὁ π.</b>, = ''Digesta'', Id.''Const.'' Δέδωκεν 1.<br><span class="bld">II</span> Stoic word for ἐπίρρημα 11, Charis.p.190 K.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0457.png Seite 457]] ὁ, Alles in sich aufnehmend, Alles in sich enthaltend, Sp., bes. [[βίβλος]], u. im plur. die Pandekten.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0457.png Seite 457]] ὁ, Alles in sich aufnehmend, Alles in sich enthaltend, Sp., bes. [[βίβλος]], u. im plur. die Pandekten.
}}
{{elru
|elrutext='''πανδέκτης:''' [[содержащий все]]: αἱ Πανδέκται (''[[sc.]]'' βίβλοι) поздн. Пандекты, энциклопедические справочники.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, θηλ. [[πανδέκτειρα]], ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που δέχεται [[μέσα]] του τα [[πάντα]]<br /><b>2.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>οι Πανδέκτες</i> ή <i>οι Πανδέκται</i><br />το σημαντικότερο [[έργο]] της ιουστινιάνειας νομοθεσίας, που συνίσταται σε [[συλλογή]] επεξεργασμένων και κεκαθαρμένων από αντιφατικότητες διατάξεων της ρωμαϊκής νομοθεσίας και το οποίο συντάχθηκε από τον σοφό νομομαθή Τριβωνιανό και [[επιτροπή]] εξεχόντων νομικών με [[εντολή]] του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιουστινιανού<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[συλλογή]] νόμων ή κειμένων<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (στους Στωικούς) <b>γραμμ.</b> το [[επίρρημα]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Συνέσιο) <b>ειρων.</b> επιπόλαια και [[χωρίς]] [[κρίση]] [[πολυμαθής]] [[άνθρωπος]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> [[ονομασία]] γενικών ή εγκυκλοπαιδικών λεξικών, όπως ήταν αυτά που συνέταξαν ο Τύρων και ο Δωρόθεος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δέκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολυδέκτης]].
|mltxt=ο, θηλ. [[πανδέκτειρα]], ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που δέχεται [[μέσα]] του τα [[πάντα]]<br /><b>2.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>οι Πανδέκτες</i> ή <i>οι Πανδέκται</i><br />το σημαντικότερο [[έργο]] της ιουστινιάνειας νομοθεσίας, που συνίσταται σε [[συλλογή]] επεξεργασμένων και κεκαθαρμένων από αντιφατικότητες διατάξεων της ρωμαϊκής νομοθεσίας και το οποίο συντάχθηκε από τον σοφό νομομαθή Τριβωνιανό και [[επιτροπή]] εξεχόντων νομικών με [[εντολή]] του Βυζαντινού αυτοκράτορα Ιουστινιανού<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[συλλογή]] νόμων ή κειμένων<br /><b>μσν.</b><br />[[είδος]] πλοίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (στους Στωικούς) <b>γραμμ.</b> το [[επίρρημα]]<br /><b>2.</b> ([[κατά]] τον Συνέσιο) <b>ειρων.</b> επιπόλαια και [[χωρίς]] [[κρίση]] [[πολυμαθής]] [[άνθρωπος]]<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> [[ονομασία]] γενικών ή εγκυκλοπαιδικών λεξικών, όπως ήταν αυτά που συνέταξαν ο Τύρων και ο Δωρόθεος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δέκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολυδέκτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''πανδέκτης:''' содержащий все: αἱ Πανδέκται (sc. βίβλοι) поздн. Пандекты, энциклопедические справочники.
}}
}}