ἠεροειδής: Difference between revisions

← Older edit

ἠεροειδής (view source)

Revision as of 10:27, 25 August 2023

407 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ieroeidis
 |Beta Code=h)eroeidh/s
-|Definition=ές, Ion.and Ep. for <b class="b3">ἀερ-</b>, which is not found, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[misty]], [[cloudy]], [[dark]] (esp. in Od.), ἐπ' ἠεροειδέα πόντον <span class="bibl">Od.2.263</span>, etc.; <b class="b3">σπέος ἠ</b>. <span class="bibl">12.80</span>, cf. <span class="bibl">13.103</span>; [[πέτρη]], of Scylla<abbr title="Illegible text in print source">†</abbr>s cave, <span class="bibl">12.233</span>: neut. as adverb, [[in the far distance]], [[dimly]], ὅσσον δ' ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἴδεν <span class="bibl">Il.5.770</span>: ἠ. νεφέλη <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>757</span>; πνοιαί <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>38.22</span>.—Ep. word, ἠ. αὐγαί <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>792b8</span>: Comp., ὕδωρ πάντων -έστερον <span class="bibl">Arr.<span class="title">Ind.</span>6.3</span>.</span>
+|Definition=ἠεροειδές, Ion.and Ep. for [[ἀεροειδής]], which is not found, [[misty]], [[cloudy]], [[dark]] (esp. in Od.), ἐπ' ἠεροειδέα πόντον Od.2.263, etc.; <b class="b3">σπέος ἠ.</b> 12.80, cf. 13.103; [[πέτρη]], of Scylla†s cave, 12.233: neut. as adverb, [[in the far distance]], [[dimly]], ὅσσον δ' ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἴδεν Il.5.770: ἠ. νεφέλη Hes. ''Th.''757; πνοιαί Orph.''H.''38.22.—Ep. word, ἠ. αὐγαί Arist.''Col.''792b8: Comp., ὕδωρ πάντων ἠεροειδέστερον Arr.''Ind.''6.3.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1155.png Seite 1155]] ές, ep. = [[ἀεροειδής]], luftartig, von dämmerigem, nebligem Aussehen, Hom. am häufigsten vom Meere, [[πόντος]], Od. 2, 463 u. oft, das nebelfarbige, blau dämmernde, wie Hes. Th. 252, VLL. [[μέλας]], [[σκοτεινός]]. Auch von dunklen Grotten, dämmerigen Höhlen, Od. 12, 80. 13, 103. 366, von umwölkten Bergspitzen, πέτρη, 12, 233; auch ὅσσον δ' ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἴδεν – ἥμενος ἐν σκοπιῇ, von bläulich dämmernder Fernsicht, Il. 5, 770. E inzeln bei sp. D., wie Orph. Arg. 395 H. 37, 22.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>ion. p.</i> [[ἀεροειδής]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἠεροειδής''': -ές, Ἰων. καὶ Ἐπ. ἀντὶ ἀερ-, [[ὅπερ]] σχεδὸν [[οὐδαμοῦ]] εὕρηται, ἔχων ὄψιν σκοτεινὴν καὶ συννεφώδη. Ὁμηρικὸν ἐπίθ. τῆς θαλάσσης (ἰδίως ἐν τῇ Ὀδ.), ἐπ’ ἠεροειδέα πόντον Ὀδ. Β. 263, κτλ.· [[καθόλου]], [[σκοτεινός]], [[σπέος]] ἠεροειδὲς Μ. 80, Ν. 103· πρὸς ἠεροειδέα πέτρην, περὶ τοῦ σπηλαίου τῆς Σκύλλης, Μ. 233. - [[ὡσαύτως]], ὡς τὸ [[ἠέριος]], μακρὰν ἐν ἀποστάσει, [[ἀσαφής]], ὅσσον τ’ ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἴδεν Ἰλ. Ε. 770· - [[ὡσαύτως]], ἠερ. [[νεφέλη]] Ἡσ. Θ. 757· πνοιαὶ Ὀρφ. Ὕμν. 37. 22. - Ἐπικὴ [[λέξις]] εὑρισκομένη καὶ παρ’ Ἀριστ. Χρωμ. 10.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>ion. p.</i> [[ἀεροειδής]].
 }}
 {{Autenrieth
-|auten=ές ([[εἶδος]]): [[misty]], [[murky]], [[gray]]; [[πόντος]], [[σπέος]], [[πέτρη]], Il. 23.744, Od. 12.80, 233; ὅσσον δ' ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἵδεν ὀφθαλμοῖσιν, sees ‘[[into]] the [[dim]] [[distance]],’ ‘[[through]] the [[haze]],’ Il. 5.770.
+|auten=ές ([[εἶδος]]): [[misty]], [[murky]], [[gray]]; [[πόντος]], [[σπέος]], [[πέτρη]], Il. 23.744, Od. 12.80, 233; ὅσσον δ' ἠεροειδὲς ἀνὴρ ἵδεν ὀφθαλμοῖσιν, sees ‘[[into]] the [[dim]] [[distance]],’ ‘[[through]] the [[haze]],’ Il. 5.770.
 }}
 {{grml