μαλακότης: Difference between revisions

← Older edit

μαλακότης (view source)

Revision as of 10:28, 25 August 2023

585 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=malakotis
 |Beta Code=malako/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">softness</b>, opp. <b class="b3">σκληρότης</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>523e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>186b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>382a9</span>, al.; ἡ μ. ὕπνος <span class="bibl">Herod.6.71</span>; μ. ἱματίων <span class="bibl">D.L.5.67</span>: in pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>432b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of climate, <b class="b2">mildness</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.5.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">weakness, effeminacy</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Oth.</span>9</span>.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[softness]], opp. [[σκληρότης]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 523e, ''Tht.''186b, [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''382a9, al.; ἡ μ. ὕπνος Herod.6.71; μ. ἱματίων D.L.5.67: in plural, [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''432b.<br><span class="bld">2</span> of climate, [[mildness]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.5.4.<br><span class="bld">II</span> [[weakness]], [[effeminacy]], Plu.''Oth.''9.
+}}
+{{bailly
+|btext=ητος (ἡ) :<br />mollesse ; <i>au mor.</i> faiblesse.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ητος, ἡ, <i>[[Weichheit]]</i>, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[σκληρότης]], Plat. <i>Rep</i>. VII.523e, im plur., <i>Crat</i>. 432b und A.; <i>[[Weichlichkeit]]</i>, Plut. <i>Oth</i>. 9.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μᾰλᾰκότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[мягкость]] Plat., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[изнеженность]], [[вялость]], [[слабость]], Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''μᾰλᾰκότης''': -ητος, ἡ, = [[μαλακία]], [[ἰδιότης]] τοῦ μαλακοῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[σκληρότης]], Πλάτ. Πολ. 523Ε, Θεαίτ. 186Β, Ἀριστ., κτλ.· ἐν τῷ πληθ., Πλάτ. Κρατ. 432Β. ΙΙ. [[ἀδυναμία]], [[ἀσθένεια]], [[ἐκθήλυνσις]], Πλουτ. Ὄθων 9.
 }}
-{{bailly
+{{lsm
-|btext=ητος (ἡ) :<br />mollesse ; <i>au mor.</i> faiblesse.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]].
+|lsmtext='''μᾰλᾰκότης:''' -ητος, ἡ, = [[μαλακία]]·<br /><b class="num">I.</b> [[απαλότητα]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[αδυναμία]], [[εκθήλυνση]], σε Πλούτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=μᾰλᾰκότης, ητος, ἡ, [from μᾰλᾰκός] = [[μαλακία]]<br /><b class="num">I.</b> [[softness]], Plat., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[weakness]], [[effeminacy]], Plut.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[softness]]
 }}