φευκτός: Difference between revisions

← Older edit

φευκτός (view source)

Revision as of 10:29, 25 August 2023

365 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,629

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=fefktos
 |Beta Code=feukto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be shunned</b> or <b class="b2">avoided</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1153b2</span>; opp. <b class="b3">αἱρετός</b>, ib.<span class="bibl">1119a23</span>, <span class="bibl">1172b19</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>3p.63U.</span>, Phld. <span class="title">Herc.</span>1251.13: Comp., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116b5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">that can be escaped</b> or <b class="b2">avoided</b>, ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτάν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>224</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 369b</span>; cf. [[φυκτός]].</span>
+|Definition=φευκτή, φευκτόν,<br><span class="bld">A</span> [[to be shunned]] or [[to be avoided]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1153b2; opp. [[αἱρετός]], ib.1119a23, 1172b19, Epicur.''Ep.''3p.63U., Phld. ''Herc.''1251.13: Comp., Arist.''Top.''116b5.<br><span class="bld">2</span> [[that can be escaped]] or [[that can be avoided]], ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτάν [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''224 (lyr.), cf. Pl.''Ax.'' 369b; cf. [[φυκτός]].
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] adj. verb. von [[φεύγω]], geflohen, vermieden, zu fliehen, zu meiden, zu vermeiden; ἄτλατον, οὐδὲ φευκτάν Soph. Ai. 222; dem man entfliehen, entgehen kann, den man fliehen muß, Plat. Ax. 369 b u. Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qu'il faut fuir <i>ou</i> éviter;<br /><b>2</b> qu'on peut fuir <i>ou</i> éviter.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''φευκτός:''' [adj. verb. к [[φεύγω]]<br /><b class="num">1</b> [[которого можно избежать]]: οὐ φ. Soph., Plat. неизбежный, неминуемый;<br /><b class="num">2</b> [[которого следует избегать]], [[нежелательный]]: ὧν τὸ μὲν αἱρετόν, τὸ δὲ φευκτόν Arst. из коих одно желательно, а другое нежелательно.
 }}
 {{ls
 |lstext='''φευκτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., ὃν ἀποφεύγει τις, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 7. 14. 1· ἀντίθετον τῷ [[αἱρετός]], [[αὐτόθι]] 3. 12. 1., 10. 2, 2. 2) ὃν δύναταί τις νὰ ἐκφύγῃ, ἀγγελίαν ἄτλατον οὐδὲ φευκτὰν Σοφ. Αἴ. 224, πρβλ. Πλάτ. Ἀξίοχ. 369Ε· ― πρβλ. τὸ ποιητ. [[φυκτός]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qu’il faut fuir <i>ou</i> éviter;<br /><b>2</b> qu’on peut fuir <i>ou</i> éviter.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''φευκτός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[φεύγω]]·<br /><b class="num">1.</b> αυτός τον οποίο αναβάλλει ή αποφεύγει [[κάποιος]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που μπορεί να τον αποφύγει [[κάποιος]], σε Σοφ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''φευκτός:''' [adj. verb. к [[φεύγω]]<br /><b class="num">1)</b> которого можно избежать: οὐ φ. Soph., Plat. неизбежный, неминуемый;<br /><b class="num">2)</b> которого следует избегать, нежелательный: ὧν τὸ μὲν αἱρετόν, τὸ δὲ φευκτόν Arst. из коих одно желательно, а другое нежелательно.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=[[φευκτός]], ή, όν verb. adj. of [[φεύγω]]<br /><b class="num">1.</b> to be shunned or avoided, Arist.<br /><b class="num">2.</b> that can be avoided, Soph.
+|mdlsjtxt=[[φευκτός]], ή, όν verb. adj. of [[φεύγω]]<br /><b class="num">1.</b> [[to be shunned or avoided]], [[Arist]].<br /><b class="num">2.</b> that can be avoided, Soph.
 }}