3,274,789
edits
νῆμα: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nima | |Transliteration C=nima | ||
|Beta Code=nh=ma | |Beta Code=nh=ma | ||
|Definition=ατος, τό, ([[νέω]] B) | |Definition=-ατος, τό, ([[νέω]] B) [[that which is spun]], [[thread]], [[yarn]], Od.4.134, E. ''Or.''1433 (lyr.), [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 282e: pl., Od.2.98, 19.143; [[thread of]] a spider's [[web]], Hes.''Op.''777; of the Fates, Μοιράων νῆμ' ἄλλυτον Phanocl.2, cf. ''IG''14.1188.11; <b class="b3">οὔπω πεπλήρωται τὸ ν. αὐτοῦ</b> his [[destiny]], Luc.''Philops.'' 25; <b class="b3">νήματα σηρικά</b> silk [[sutures]], Gal.10.942. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0252.png Seite 252]] τό, das Gesponnene ([[νέω]]), der Faden, das [[Garn]], Od. 2, 98. 4, 134. 19, 143; auch der Faden des Spinngewebes, Hes. O. 779, wie [[ἀράχνης]] Lucill. 65 (XI, 106); νήματα ἵετο πέδῳ, Eur. Gr. 1433; Plat. Polit. 282 e, der Faden; neben ὑφή, Plut. sol. anim. 10; ἐκ λεπτῶν νημάτων, Luc. Cont. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0252.png Seite 252]] τό, das Gesponnene ([[νέω]]), der Faden, das [[Garn]], Od. 2, 98. 4, 134. 19, 143; auch der Faden des Spinngewebes, Hes. O. 779, wie [[ἀράχνης]] Lucill. 65 (XI, 106); νήματα ἵετο πέδῳ, Eur. Gr. 1433; Plat. Polit. 282 e, der Faden; neben ὑφή, Plut. sol. anim. 10; ἐκ λεπτῶν νημάτων, Luc. Cont. 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />fil, <i>particul.</i> fil d'une trame.<br />'''Étymologie:''' [[νέω]]³. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νῆμα:''' ατος τό [[νέω]] III]<br /><b class="num">1</b> [[нить]], [[пряжа]] Hom., Hes.: ν. [[ἀράχνης]] Anth. паутина;<br /><b class="num">2</b> перен. [[нить судьбы]], [[судьба]] (τινος Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νῆμα''': τό, (νέω, [[νήθω]], «γνέθω») τὸ κλωσθέν, [[νῆμα]], κλωστή, γνέμα, Ὀδ, Δ. 134, Πλάτ. Πολιτ. 282Ε· ἐν τῷ πληθ., Ὀδ. Β. 98., Τ. 143, Εὐρ. Ὀρ. 1433 - ἡ κλωστὴ τῆς [[ἀράχνης]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 775· ἐπὶ τῶν Μοιρῶν, Μοιράων νῆμ’ ἄλυτον Φανοκλ. 2. πρβλ. Ἀνθ. Π. παράρτ. 154· [[οὔπω]] πεπλήρωται τὸ [[νῆμα]] [[αὐτοῦ]], ἡ μοῖρά του, τὸ [[τέλος]] του, Λουκ. Φιλοψ. 25. | |lstext='''νῆμα''': τό, (νέω, [[νήθω]], «γνέθω») τὸ κλωσθέν, [[νῆμα]], κλωστή, γνέμα, Ὀδ, Δ. 134, Πλάτ. Πολιτ. 282Ε· ἐν τῷ πληθ., Ὀδ. Β. 98., Τ. 143, Εὐρ. Ὀρ. 1433 - ἡ κλωστὴ τῆς [[ἀράχνης]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 775· ἐπὶ τῶν Μοιρῶν, Μοιράων νῆμ’ ἄλυτον Φανοκλ. 2. πρβλ. Ἀνθ. Π. παράρτ. 154· [[οὔπω]] πεπλήρωται τὸ [[νῆμα]] [[αὐτοῦ]], ἡ μοῖρά του, τὸ [[τέλος]] του, Λουκ. Φιλοψ. 25. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νῆμα:''' -ατος, τό ([[νέω]], [[νήθω]], [[γνέθω]]), αυτό που γνέθεται, [[κλωστή]], μάλλινο [[νήμα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Ευρ. | |lsmtext='''νῆμα:''' -ατος, τό ([[νέω]], [[νήθω]], [[γνέθω]]), αυτό που γνέθεται, [[κλωστή]], μάλλινο [[νήμα]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[thread]] | |woodrun=[[thread]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[κλωστή]]). Ἀπό τό [[νήθω]] = [[νέω]] (=[[κλώθω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||