LSJ

σανίδιον: Difference between revisions

Page Discussion

σανίδιον (view source)

Revision as of 10:29, 25 August 2023

304 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sanidion
|Transliteration C=sanidion
|Beta Code=sani/dion
|Beta Code=sani/dion
|Definition=[<b class="b3">ῐδ], τό</b>, Dim. of [[σανίς]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[small board]] or [[plank]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>202</span>, Hippias (?) in <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.13.30</span>, <span class="bibl">Men.202</span>, <span class="bibl">Str.17.1.50</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[tablet]], [[public register]], ἐκ σανιδίου <span class="bibl">Lys.16.6</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.3.200</span>,201, <span class="title">IG</span>12.313.161, 22.1237.124. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[small splint]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.44.23.74</span>, Gal.18(2).888; [[foot-prop]], Id.10.444.</span>
|Definition=[ῐδ], τό, ''Dim. of'' [[σανίς]],<br><span class="bld">A</span> [[small board]] or [[plank]], Ar.''Pax''202, Hippias (?) in ''PHib.''1.13.30, Men.202, Str.17.1.50.<br><span class="bld">II</span> [[tablet]], [[public register]], ἐκ σανιδίου Lys.16.6, cf. Aeschin.3.200,201, ''IG''12.313.161, 22.1237.124.<br><span class="bld">III</span> [[small splint]], Heliod. ap. Orib.44.23.74, Gal.18(2).888; [[foot-prop]], Id.10.444.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] τό dim. von [[σανίς]], Ar. Pax. 202, wo neben einander χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια genannt sind, also etwa Tellerchen; aber Lys. 16, 6, ἐκ σανιδίου τοὺς ἱππεύσαντας σκοπεῖν, ist, wie [[σανίς]] d, eine Tafel, ein Verzeichniß, vgl. Aesch. 3, 201.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] τό dim. von [[σανίς]], Ar. Pax. 202, wo neben einander χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια genannt sind, also etwa Tellerchen; aber Lys. 16, 6, ἐκ σανιδίου τοὺς ἱππεύσαντας σκοπεῖν, ist, wie [[σανίς]] d, eine Tafel, ein Verzeichniß, vgl. Aesch. 3, 201.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''σᾰνίδιον''': τό, ὑποκοριστ. τοῦ [[σανίς]], μικρὸς [[δίσκος]], χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια Ἀριστοφ. Εἰρήν. 202, Μένανδρος ἐν «Ἡνιόχῳ» 2. ΙΙ. ὡς τὸ [[πινάκιον]], [[πίναξ]], πινακὶς πρὸς γραφήν, ἐκ σανιδίου Λυσίας 146, 6, πρβλ. Αἰσχίν. 82. 29.
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> [[petite planche]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> tablette pour afficher les lois, décrets <i>ou</i> arrêts.<br />'''Étymologie:''' [[σανίς]].
}}
{{elnl
|elnltext=σᾰνίδιον -ου, τό plankje, bordje (om op te schrijven).
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petite planche;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> tablette pour afficher les lois, décrets <i>ou</i> arrêts.<br />'''Étymologie:''' [[σανίς]].
|elrutext='''σᾰνίδιον:''' (ῐδ) τό [[σανίς]]<br /><b class="num">1</b> [[дощечка]] Arph., Men.;<br /><b class="num">2</b> [[доска для записей]], [[таблица]] Lys., Aeschin.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''σᾰνίδιον:''' τό, υποκορ. του [[σανίς]],<br /><b class="num">I.</b> μικρό επεξεργασμένο [[κομμάτι]] ξύλου, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[πινάκιον]], μικρή ξύλινη [[πινακίδα]], σε Αισχίν.
|lsmtext='''σᾰνίδιον:''' τό, υποκορ. του [[σανίς]],<br /><b class="num">I.</b> μικρό επεξεργασμένο [[κομμάτι]] ξύλου, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[πινάκιον]], μικρή ξύλινη [[πινακίδα]], σε Αισχίν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σᾰνίδιον:''' (ῐδ) τό [[σανίς]]<br /><b class="num">1)</b> дощечка Arph., Men.;<br /><b class="num">2)</b> доска для записей, таблица Lys., Aeschin.
|lstext='''σᾰνίδιον''': τό, ὑποκοριστ. τοῦ [[σανίς]], μικρὸς [[δίσκος]], χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια Ἀριστοφ. Εἰρήν. 202, Μένανδρος ἐν «Ἡνιόχῳ» 2. ΙΙ. ὡς τὸ [[πινάκιον]], [[πίναξ]], πινακὶς πρὸς γραφήν, ἐκ σανιδίου Λυσίας 146, 6, πρβλ. Αἰσχίν. 82. 29.
}}
{{elnl
|elnltext=σᾰνίδιον -ου, τό plankje, bordje (om op te schrijven).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σᾰνίδιον, ου, τό, [Dim. of [[σανίς]]<br /><b class="num">I.</b> a [[small]] [[trencher]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> like [[πινάκιον]], a [[tablet]], Aeschin.
|mdlsjtxt=σᾰνίδιον, ου, τό, [Dim. of [[σανίς]]<br /><b class="num">I.</b> a [[small]] [[trencher]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> like [[πινάκιον]], a [[tablet]], Aeschin.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[register]], [[for writing on]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1921613...3002757"