3,240,870
edits
ἄλκαρ: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἄλκᾰρ | ||
|Medium diacritics=ἄλκαρ | |Medium diacritics=ἄλκαρ | ||
|Low diacritics=άλκαρ | |Low diacritics=άλκαρ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alkar | |Transliteration C=alkar | ||
|Beta Code=a)/lkar | |Beta Code=a)/lkar | ||
|Definition=τό, only nom. and acc.:—[[safeguard]], [[defence]], οὔδε τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄ. ἔσεσθαι | |Definition=τό, only nom. and acc.:—[[safeguard]], [[defence]], οὔδε τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄ. ἔσεσθαι Il.5.644; ἄ. Ἀχαιῶν 11.823; σᾶς δάμαρτος ἄ E.''Tr.''590 (lyr.): c. gen. obj., <b class="b3">γήραος ἄ.</b> [[defence against]] old age, ''h.Ap.''193; <b class="b3">ἴδεος, ὑετοῦ ἄ.</b>, Call.''Fr.''124, A.R.2.1074: abs., [[remedy]], Aret.''CA''1.1.—Ep. and Lyr. word, cf. Pi.''P.''10.52, Ps.-Phoc.128. Cf. [[ἀλέξω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἄλκᾰρ) τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sólo en nom. y ac.]<br /><b class="num">1</b> [[defensa]], [[baluarte]], [[bastión]] c. gen. de pers. Ἀχαιῶν <i>Il</i>.11.823, σᾶς δάμαρτος E.<i>Tr</i>.590, c. dat. οὐδέ τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄ. ἔσσεσθαι <i>Il</i>.5.644.<br /><b class="num">2</b> [[defensa]], [[protección]], [[refugio contra]] c. gen. de cosa γήραος <i>h.Ap</i>.193, χοιράδος ἄ. πέτρας Pi.<i>P</i>.10.52, κακῶν καὶ γήραος Emp.B 111.1, ὑετοῦ A.R.2.1074, ἴδεος Call.<i>Fr</i>.304, ἀναιδέος ὄθμ[α] τος Call.<i>Fr</i>.186.29, ἀνίης Nonn.<i>D</i>.7.76.<br /><b class="num">3</b> medic. [[remedio]] abs. Aret.<i>CA</i> 1.1.28, Hp. en Gal.19.75<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[remedio para]] ὕδωρ ὄσσων [[ἄλκαρ]] Heliod.<i>SHell</i>.472.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] τό, nur nom. u. acc., Schutz, Abwehr, Hom. zweimal, Iliad. 11, 823 [[οὐκέτι]] [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν ἔσσεται, sie werden sich nicht mehr mit Erfolg vertheidigen, 5, 644 [[οὐδέ]] τί σε Τρώεσσιν ὀίομαι [[ἄλκαρ]] ἔσεσθαι ἐλθόντ' ἐκ Λυκίης; – Pind. [[ἄγκυρα]] [[ἄλκαρ]] πέτρας χοιράδος P. 10, 52; [[πίλημα]] πέτρου [[ἄλκαρ]] Callim. bei Schol. Soph. O. C. 314; ὑετοῦ Ap. Rh. 2, 1074; häufig bei sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] τό, nur nom. u. acc., Schutz, Abwehr, Hom. zweimal, Iliad. 11, 823 [[οὐκέτι]] [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν ἔσσεται, sie werden sich nicht mehr mit Erfolg vertheidigen, 5, 644 [[οὐδέ]] τί σε Τρώεσσιν ὀίομαι [[ἄλκαρ]] ἔσεσθαι ἐλθόντ' ἐκ Λυκίης; – Pind. [[ἄγκυρα]] [[ἄλκαρ]] πέτρας χοιράδος P. 10, 52; [[πίλημα]] πέτρου [[ἄλκαρ]] Callim. bei Schol. Soph. O. C. 314; ὑετοῦ Ap. Rh. 2, 1074; häufig bei sp. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc.</i><br />[[secours]], [[appui]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλκή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄλκαρ:''' τό (только nom. и acc. sing.) защита, оплот: ἄ. τινός и τινί Hom. защита кого-л., но ἄ. τινός HH, Pind. защита от чего-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄλκαρ''': τό, ἐν χρήσει μόνον κατ’ ὀνομ. καὶ αἰτιατ.: ― [[φυλακτήριον]], [[ἀλέξημα]], [[ἄμυνα]], [[οὔτε]] τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι [[ἄλκαρ]] ἔσεσθαι, Ἰλ. Ε. 644· [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν, Λ. 823, ἀλλὰ γήραος [[ἄλκαρ]], ἀλεξητήριον κατὰ τοῦ γήρατος. Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἀπ. 193. Ἐπικὴ [[λέξις]] ἐν χρήσει μόνον παρὰ Πινδ. Π. 10, 81., Ψευδο-Φωκυλ. 120. (Συγγενὲς τῷ [[ἀλκή]]). | |lstext='''ἄλκαρ''': τό, ἐν χρήσει μόνον κατ’ ὀνομ. καὶ αἰτιατ.: ― [[φυλακτήριον]], [[ἀλέξημα]], [[ἄμυνα]], [[οὔτε]] τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι [[ἄλκαρ]] ἔσεσθαι, Ἰλ. Ε. 644· [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν, Λ. 823, ἀλλὰ γήραος [[ἄλκαρ]], ἀλεξητήριον κατὰ τοῦ γήρατος. Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἀπ. 193. Ἐπικὴ [[λέξις]] ἐν χρήσει μόνον παρὰ Πινδ. Π. 10, 81., Ψευδο-Φωκυλ. 120. (Συγγενὲς τῷ [[ἀλκή]]). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἄλκαρ]] | |sltr=[[ἄλκαρ]] [[defence]], [[protection]] ταχὺ δ' ἄγκυραν ἔρεισον χθονὶ πρῴραθε, χοιράδος [[ἄλκαρ]] πέτρας (P. 10.52) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄλκαρ:''' τό ([[ἀλκή]]), μόνο στην ονομ. και αιτ., [[φυλακτό]], [[άμυνα]], με δοτ., οὔδε τί σε Τρώεσσιν | |lsmtext='''ἄλκαρ:''' τό ([[ἀλκή]]), μόνο στην ονομ. και αιτ., [[φυλακτό]], [[άμυνα]], με δοτ., οὔδε τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι [[ἄλκαρ]] [[ἔσεσθαι]], σε Ομήρ. Ιλ.· με γεν., [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν, η [[άμυνα]] των Αχαιών, στο ίδ.· [[αλλά]], γήραος [[ἄλκαρ]], [[ἄμυνα]] [[εναντίον]] των γηρατειών, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀλκή]]<br />only in nom. and acc., a safeguard, [[defence]], c. dat., Τρώεσσιν [[ἄλκαρ]] [[ἔσεσθαι]] Il.; c. gen. [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν [[defence]] of the Achaeans, Il.; but, γήραος [[ἄλκαρ]] a [[defence]] [[against]] old age, Hhymn. | |mdlsjtxt=[[ἀλκή]]<br />only in nom. and acc., a safeguard, [[defence]], c. dat., Τρώεσσιν [[ἄλκαρ]] [[ἔσεσθαι]] Il.; c. gen. [[ἄλκαρ]] Ἀχαιῶν [[defence]] of the Achaeans, Il.; but, γήραος [[ἄλκαρ]] a [[defence]] [[against]] old age, Hhymn. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[remedy]]=== | |||
Arabic: تِرْيَاق; Moroccan Arabic: دْوا; Asturian: remediu; Azerbaijani: tibb; Bashkir: дауа; Bengali: দাওয়াই, এলাজ; Bulgarian: лекарство; Catalan: remei; Chinese Mandarin: 治療／治疗, 療法／疗法; Czech: lék, léčba; Dutch: [[remedie]]; Finnish: lääke, parannuskeino, hoito; French: [[remède]]; Galician: remedio; German: [[Heilmittel]]; Greek: [[γιατρικό]]; Ancient Greek: [[ἀδιουτώριον]], [[ἄκεσις]], [[ἄκεσμα]], [[ἄκεστρον]], [[ἄκημα]], [[ἄκος]], [[ἀλαλκτήριον]], [[ἀλέα]], [[ἀλέξημα]], [[ἀλέξησις]], [[ἀλεξητήριον]], [[ἀλέξιον]], [[ἀλεξιφάρμακον]], [[ἀλθεστήρια]], [[ἄλθος]], [[ἄλκαρ]], [[ἀλκτήριον]], [[ἀλκτήριον φάρμακον]], [[ἀντίδοτον]], [[ἀντίλυτρον]], [[ἀντιπάθιον]], [[ἀντίτομον]], [[ἁρμονία]], [[ἀφορμία]], [[βοήθημα]], [[βοήθησις]], [[δύναμις]], [[ἐγκυητήριον]], [[ἔλαρ]], [[ἐξάλειπτρον]], [[εὕρεμα]], [[εὕρημα]], [[ἴαμα]], [[ἴασις]], [[ἰατρεῖον]], [[ἰάτρευμα]], [[ἰάτρευσις]], [[ἴημα]], [[ἴησις]], [[ἰητρεῖον]], [[μῆχος]], [[παρηγόρημα]], [[σχετήριον]], [[τὸ ἀλεξητήριον]], [[τὸ ἀντιπαθές]], [[τὸ ἄρκιον]], [[τὸ βοηθηματικόν]], [[φαρμακεία]], [[φαρμάκευμα]], [[φαρμάκιον]], [[φάρμακον]], [[χραισμήϊον]], [[χραίσμημα]], [[χραίσμησις]]; Haitian Creole: remèd; Hebrew: מָזוֹר; Hindi: दरमन, इलाज, औषध; Hungarian: orvosság; Italian: [[rimedio]], [[medicamento]]; Japanese: 療法; Korean: 요약(療藥); Latin: [[remedium]]; Malay: pengubat, rawatan; Maori: rongoā; Norman: r'miède; Occitan: remèdi; Persian: درمان; Polish: lekarstwo, lek; Portuguese: [[remédio]]; Romanian: remediu; Russian: [[лекарство]], [[средство]]; Sanskrit: भेषज; Scottish Gaelic: leigheas, cungaidh, ìoc; Sindhi: عِلاجُ; Spanish: [[remedio]]; Swedish: botemedel; Tagalog: gamot, medisina, remedyo; Tocharian B: sāṃtke; Turkish: tıp; Walloon: riméde | |||
}} | }} | ||