3,277,180
edits
παλίγγλωσσος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paligglossos | |Transliteration C=paligglossos | ||
|Beta Code=pali/gglwssos | |Beta Code=pali/gglwssos | ||
|Definition= | |Definition=παλίγγλωσσον, Attic [[παλίγγλωττος]],<br><span class="bld">A</span> [[contradictory]], [[false]], ἀγγέλων [[ῥῆσις]] Pi.''N.''1.58; but [[ἔρις]] οὐ παλίγγλωσσος = [[unrelenting]] [[strife]], Id.''Parth.''2.63.<br><span class="bld">II</span> [[of strange tongue]] or [[of foreign tongue]], [[πόλις]] Id.''I.''6(5).24.<br><span class="bld">III</span> = [[δύσφημος]], ''Com.Adesp.''1098. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0447.png Seite 447]] von widriger, fremder Sprache; [[πόλις]], neben [[βάρβαρος]], Pind. I. 5, 23; aber [[ῥῆσις]] [[παλίγγλωσσος]] ἀγγέλων, N. 1, 58, ist die widersprechende, falsche; vgl. Poll. 2, 109. 6, 164, wo es [[δύσφημος]], [[κακόφημος]] erkl. ist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0447.png Seite 447]] von widriger, fremder Sprache; [[πόλις]], neben [[βάρβαρος]], Pind. I. 5, 23; aber [[ῥῆσις]] [[παλίγγλωσσος]] ἀγγέλων, N. 1, 58, ist die widersprechende, falsche; vgl. Poll. 2, 109. 6, 164, wo es [[δύσφημος]], [[κακόφημος]] erkl. ist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui parle à rebours]], [[faux]];<br /><b>2</b> [[qui parle une langue étrangère]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[γλῶσσα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παλίγγλωσσος -ον [[[πάλιν]], [[γλῶσσα]]] [[tegensprekend]], [[onwaar]], [[met vreemde taal]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλίγγλωσσος:'''<br /><b class="num">1</b> [[говорящий на непонятном языке]] ([[πόλις]] Pind.);<br /><b class="num">2</b> [[неверный]], [[лживый]] ([[ῥῆσις]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παλίγγλωσσος''': -ον, ὡς τὸ [[παλίλλογος]], ΙΙ. 2, [[ἐναντιόφημος]], [[ἀντιφατικός]], ψευδής, [[ἀγγελία]] Πινδ. Ν. 1. 88. ΙΙ. ὁ λαλῶν παράδοξον ἢ ξένην γλῶσσαν, ὁ αὐτ. ἐν Ι. 6(5). 35. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλιγγλώσσῳ· βλασφήμῳ». | |lstext='''παλίγγλωσσος''': -ον, ὡς τὸ [[παλίλλογος]], ΙΙ. 2, [[ἐναντιόφημος]], [[ἀντιφατικός]], ψευδής, [[ἀγγελία]] Πινδ. Ν. 1. 88. ΙΙ. ὁ λαλῶν παράδοξον ἢ ξένην γλῶσσαν, ὁ αὐτ. ἐν Ι. 6(5). 35. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλιγγλώσσῳ· βλασφήμῳ». | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παλίγγλωσσος]] και πολίγλωσσος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[αντιφατικός]], [[ψευδής]]<br /><b>2.</b> αυτός που κάμπτεται, που λυγίζει («[[ἔρις]] οὐ [[παλίγγλωσσος]]», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που μιλά παράξενη ή [[ξένη]] [[γλώσσα]]<br /><b>4.</b> [[δύσφημος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλι]](<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>γλωσσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γλῶσσα]])]. | |mltxt=[[παλίγγλωσσος]] και [[πολίγλωσσος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[αντιφατικός]], [[ψευδής]]<br /><b>2.</b> αυτός που κάμπτεται, που λυγίζει («[[ἔρις]] οὐ [[παλίγγλωσσος]]», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που μιλά παράξενη ή [[ξένη]] [[γλώσσα]]<br /><b>4.</b> [[δύσφημος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλι]](<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>γλωσσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γλῶσσα]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰλίγγλωσσος:''' -ον ([[γλῶσσα]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[αντιφατικός]], [[ψευδής]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για παράξενη ή [[ξένη]] [[γλώσσα]], στον ίδ. | |lsmtext='''πᾰλίγγλωσσος:''' -ον ([[γλῶσσα]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[αντιφατικός]], [[ψευδής]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για παράξενη ή [[ξένη]] [[γλώσσα]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰλίγ-γλωσσος, ον, [[γλῶσσα]]<br /><b class="num">I.</b> [[contradictory]], false, Pind.<br /><b class="num">II.</b> of [[strange]] or [[foreign]] [[tongue]], Pind. | |mdlsjtxt=πᾰλίγ-γλωσσος, ον, [[γλῶσσα]]<br /><b class="num">I.</b> [[contradictory]], false, Pind.<br /><b class="num">II.</b> of [[strange]] or [[foreign]] [[tongue]], Pind. | ||
}} | }} | ||