λυσίζωνος: Difference between revisions

← Older edit

λυσίζωνος (view source)

Revision as of 10:33, 25 August 2023

261 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=lysizonos
 |Beta Code=lusi/zwnos
-|Definition=ον, of a soldier, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unequipped]], [[ungirded]], [[unarmed]], <span class="bibl">Polyaen.8.24.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[loosing the zone]], i.e. ceasing to be a maid, Hsch., Suid.: hence as [[epithet]] of Eileithyia and Artemis, who [[assisted women in travail]], <span class="bibl">Theoc.17.60</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>34</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>2.7</span>, <span class="bibl">36.5</span>, etc.</span>
+|Definition=λυσίζωνον, of a soldier,<br><span class="bld">A</span> [[unequipped]], [[ungirded]], [[unarmed]], Polyaen.8.24.3.<br><span class="bld">II</span> [[loosing the zone]], i.e. ceasing to be a maid, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Suid.: hence as [[epithet]] of Eileithyia and Artemis, who [[assisted women in travail]], Theoc.17.60, Corn.''ND''34, Orph.''H.''2.7, 36.5, etc.
 }}
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />qui assiste les femmes en couche (Artémis <i>ou</i> Eileithyia).<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[ζώνη]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[ῡ], <i>den [[Gürtel]] [[lösend]]</i>, bes. von der [[Braut]], <i>den jungfräulichen [[Gürtel]] [[ablegend]]</i>. – [[Ἄρτεμις]] heißt [[λυσίζωνος]], auch λυσιζώνη, weil sie den Gebärenden beisteht, <i>Schol. Ap.Rh</i>. 1.288, wie [[Εἰλείθυια]], Theocr. 17.60. – Polyaen. 8.24.3 nennt <i>[[Soldaten]], [[welche]] die [[Rüstung]] [[abgelegt]] haben</i>, so, <i>[[discincti]]</i>.
 }}
 {{elru