Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λυσίζωνος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui assiste les femmes en couche (Artémis <i>ou</i> Eileithyia).<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[ζώνη]].
|btext=ος, ον :<br />qui assiste les femmes en couche (Artémis <i>ou</i> Eileithyia).<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[ζώνη]].
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], <i>den [[Gürtel]] [[lösend]]</i>, bes. von der [[Braut]], <i>den jungfräulichen [[Gürtel]] [[ablegend]]</i>. – [[Ἄρτεμις]] heißt [[λυσίζωνος]], auch λυσιζώνη, weil sie den Gebärenden beisteht, <i>Schol. Ap.Rh</i>. 1.288, wie [[Εἰλείθυια]], Theocr. 17.60. – Polyaen. 8.24.3 nennt <i>[[Soldaten]], [[welche]] die [[Rüstung]] [[abgelegt]] haben</i>, so, <i>[[discincti]]</i>.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῡσί-ζωνος, ον [[ζώνη]]<br />loosing the [[zone]], [[epithet]] of [[Eileithyia]], who assisted women in [[travail]], Theocr.
|mdlsjtxt=λῡσί-ζωνος, ον [[ζώνη]]<br />loosing the [[zone]], [[epithet]] of [[Eileithyia]], who assisted women in [[travail]], Theocr.
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], <i>den [[Gürtel]] [[lösend]]</i>, bes. von der [[Braut]], <i>den jungfräulichen [[Gürtel]] [[ablegend]]</i>. – [[Ἄρτεμις]] heißt [[λυσίζωνος]], auch λυσιζώνη, weil sie den Gebärenden beisteht, <i>Schol. Ap.Rh</i>. 1.288, wie [[Εἰλείθυια]], Theocr. 17.60. – Polyaen. 8.24.3 nennt <i>[[Soldaten]], [[welche]] die [[Rüstung]] [[abgelegt]] haben</i>, so, <i>[[discincti]]</i>.
}}
}}