μεθημερινός: Difference between revisions

← Older edit

μεθημερινός (view source)

Revision as of 10:33, 25 August 2023

1,437 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=methimerinos
 |Beta Code=meqhmerino/s
-|Definition=ή, όν, (ἡμέρα) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">by day</b>, φῶς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>45c</span>; φυλακαί <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span> 12.2</span>; <b class="b3">μ. γάμοι</b> prostitution <b class="b2">in open daylight</b>, <span class="bibl">D.18.129</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.155</span>; <b class="b3">τὸ μεθημερινόν</b> (sc. <b class="b3">μέρος</b>) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>220d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of fevers, <b class="b2">remittent quotidian</b>, Gal. 17(1).221.</span>
+|Definition=μεθημερινή, μεθημερινόν, ([[ἡμέρα]])<br><span class="bld">A</span> [[by day]], φῶς Pl.''Ti.''45c; φυλακαί X.''Lac.'' 12.2; <b class="b3">μ. γάμοι</b> prostitution [[in open daylight]], D.18.129, cf. Ph.1.155; <b class="b3">τὸ μεθημερινόν</b> (''[[sc.]]'' [[μέρος]]) Pl.''Sph.''220d.<br><span class="bld">2</span> of fevers, [[remittent quotidian]], Gal. 17(1).221.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0112.png Seite 112]] ή, όν, was bei Tage geschieht, im Ggstz von νυκτηρινόν, Plat. Soph. 220, l; Sp. wie Plut.; – γάμοι, täglich, Dem. 18, 129; vgl. Lob. zu Phryn. p. 54; Cic. ad Her. 4, 34.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0112.png Seite 112]] ή, όν, was bei Tage geschieht, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von νυκτηρινόν, Plat. Soph. 220, l; Sp. wie Plut.; – γάμοι, täglich, Dem. 18, 129; vgl. Lob. zu Phryn. p. 54; Cic. ad Her. 4, 34.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[de jour]], [[qui se fait pendant le jour]];<br /><b>2</b> [[qui se fait en plein jour]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἡμέρα]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μεθημερῐνός:'''<br /><b class="num">1</b> [[дневной]] ([[φῶς]] Plat.; φάσματα Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[совершающийся днем]] (γάμοι Dem.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''μεθημερῐνός''': -ή, -όν, ([[ἡμέρα]]) ὁ καθ’ (ἢ μεθ’) ἡμέραν, ὁ συμβαίνων ἢ γινόμενος ἐν καιρῷ ἡμέρας, Λατ. diurnus, φῶς Πλάτ. Τίμ. 45C· φυλακαὶ Ξεν. Λακ. 12, 2· μ. γάμοι, πορνικῶς γενόμενοι ἐν καιρῷ τῆς ἡμέρας, Δημ. 270. 10, [[ἔνθα]] ἴδε Reisk., πρβλ. Φίλωνα 1. 155· - τὸ μεθημερινόν, ὡς ἐπίρρ. ἐν ἡμέρᾳ, Πλάτ. Σοφ. 220D.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> de jour, qui se fait pendant le jour;<br /><b>2</b> qui se fait en plein jour.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἡμέρα]].
+|mltxt=[[μεθημερινός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται ή συμβαίνει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας («μεθημεριναὶ φυλακαί», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> (για πυρετό) ο διαλείπων [[κάθε]] [[μέρα]], αυτός που επισυμβαίνει [[μέρα]] [[παρά]] [[μέρα]]<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>τὸ μεθημερινόν</i><br />[[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας, την [[ημέρα]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «μεθημερινοὶ γάμοι» — αναίσχυντες αφροδισιακές απολαύσεις που επισυμβαίνουν [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας, όχι νυκτερινές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἡμερινός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἦμαρ]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''μεθημερῐνός:''' -ή, -όν ([[ἡμέρα]]), αυτός που συμβαίνει κατά τη [[διάρκεια]] της ημέρας, σε Ξεν., Δημ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=μεθ-ημερῐνός, ή, όν [[ἡμέρα]]<br />happening by day, in [[open]] day, Xen., Dem.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[by day]]
 }}