ἐκκυμαίνω: Difference between revisions

← Older edit

ἐκκυμαίνω (view source)

Revision as of 10:36, 25 August 2023

225 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekkymaino
 |Beta Code=e)kkumai/nw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swerve]], [[bulge from the straight line]], of a line of soldiers, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.18</span>, cf. <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>84</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cause to burst from their sockets]], τὤμματα <span class="bibl">Herod.6.68</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., to [[be cast up by the waves]], <span class="bibl">D.H.10.53</span>; ὑπὸ τῆς θαλάσσης Plu.2.357a.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[swerve]], [[bulge from the straight line]], of a line of soldiers, X.''An.''1.8.18, cf. Demetr.''Eloc.''84.<br><span class="bld">2</span> [[cause to burst from their sockets]], τὤμματα Herod.6.68.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be cast up by the waves]], D.H.10.53; ὑπὸ τῆς θαλάσσης Plu.2.357a.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=(ἐκκῡμαίνω) <b class="num">I</b> intr. [[salirse del límite]] ἐξεκύμαινέ τι τῆς φάλαγγος una parte de la falange desbordaba la línea</i> X.<i>An</i>.1.8.18<br /><b class="num">•</b>[[desbordarse]] el mar, Demetr.<i>Eloc</i>.84<br /><b class="num">•</b>fig. τὤμματ' ἐξεκύμηνα los ojos se me salieron de las órbitas</i> por el asombro, Herod.6.68.<br /><b class="num">II</b> [[tr]].<br /><b class="num">1</b> [[arrojar a la playa]] c. ac. de pers. ὃν οἱ ... χειμῶνες ἐπὶ τὸν Φαιάκων ἔλεον ἐξεκύμηναν al que (Odiseo) las tempestades arrojaron a la piedad de los feacios</i> Heraclit.<i>All</i>.79, en v. pas. τῶν σωμάτων ἐκκυμαινομένων D.H.10.53, ὑπὸ τῆς θαλάσσης Plu.2.357a.<br /><b class="num">2</b> [[hacer hervir]], [[sobreexcitar]] τὴν ὄρεξιν εἰς ἀλλοτρίας ἡδονάς Clem.Al.<i>Strom</i>.3.15.96.
+|dgtxt=(ἐκκῡμαίνω) <b class="num">I</b> intr. [[salirse del límite]] ἐξεκύμαινέ τι τῆς φάλαγγος una parte de la falange desbordaba la línea</i> X.<i>An</i>.1.8.18<br /><b class="num">•</b>[[desbordarse]] el mar, Demetr.<i>Eloc</i>.84<br /><b class="num">•</b>fig. τὤμματ' ἐξεκύμηνα los ojos se me salieron de las órbitas</i> por el asombro, Herod.6.68.<br /><b class="num">II</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[arrojar a la playa]] c. ac. de pers. ὃν οἱ ... χειμῶνες ἐπὶ τὸν Φαιάκων ἔλεον ἐξεκύμηναν al que (Odiseo) las tempestades arrojaron a la piedad de los feacios</i> Heraclit.<i>All</i>.79, en v. pas. τῶν σωμάτων ἐκκυμαινομένων D.H.10.53, ὑπὸ τῆς θαλάσσης Plu.2.357a.<br /><b class="num">2</b> [[hacer hervir]], [[sobreexcitar]] τὴν ὄρεξιν εἰς ἀλλοτρίας ἡδονάς Clem.Al.<i>Strom</i>.3.15.96.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=déborder comme un flot montant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κυμαίνω]].
+|btext=[[déborder comme un flot montant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κυμαίνω]].
 }}
 {{elru