εὐπάρθενος: Difference between revisions

← Older edit

εὐπάρθενος (view source)

Revision as of 10:36, 25 August 2023

186 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efparthenos
 |Beta Code=eu)pa/rqenos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[famed for fair maidens]], <span class="bibl">Tryph.51</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>39.188</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">εὐ. Δίρκα</b> Dirce, [[happy maid]]! <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>520</span> (lyr.), cf. <span class="title">AP</span>6.287 (Antip.), <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.311</span>; cf. [[εὔπαις]].</span>
+|Definition=εὐπάρθενον,<br><span class="bld">A</span> [[famed for fair maidens]], Tryph.51, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 39.188.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">εὐ. Δίρκα</b> Dirce, [[happy maid]]! E.''Ba.''520 (lyr.), cf. ''AP''6.287 (Antip.), [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 16.311; cf. [[εὔπαις]].
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1087.png Seite 1087]] 11 gute, glückliche Jungfrau; Δίρκα Eur. Bacch. 520; [[Ἄρτεμις]] Antp. Sid. 23 (VI, 287); – [[εὐνή]], jungfräulich, Nonn. 16, 311. – 2) mit vielen od. schönen Jungfrauen, [[ἄστυ]] Tryphiod. 51.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εὐπάρθενος:''' блаженно-девственная, пребывающая в счастливом девстве ([[Δίρκη]] Eur.; [[Ἄρτεμις]] Anth.).
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[εὐπάρθενος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για [[πόλη]] ή [[χώρα]]) αυτός που έχει ωραία κορίτσια, ωραίες παρθένους<br /><b>2.</b> ωραία [[κόρη]] («εὐπάρθενε Δίρκα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> αγνή [[κόρη]] («Ἄρτεμι... εὐπάρθενε», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>παρθενος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[παρθένος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αει</i>-<i>πάρθενος</i>, <i>καλλι</i>-<i>πάρ</i>-<i>θενος</i>].
+|mltxt=[[εὐπάρθενος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για [[πόλη]] ή [[χώρα]]) αυτός που έχει ωραία κορίτσια, ωραίες παρθένους<br /><b>2.</b> ωραία [[κόρη]] («εὐπάρθενε Δίρκα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> αγνή [[κόρη]] («Ἄρτεμι... εὐπάρθενε», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>παρθενος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[παρθένος]]), [[πρβλ]]. [[αειπάρθενος]], [[καλλιπάρ]]-<i>θενος</i>].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''εὐπάρθενος:''' -ον, = <i>καλὴ πάρθενος</i>, σε Ευρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''εὐπάρθενος:''' блаженно-девственная, пребывающая в счастливом девстве ([[Δίρκη]] Eur.; [[Ἄρτεμις]] Anth.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=εὐ-πάρθενος, ον = καλὴ πάρθενος, Eur.]
 }}