ἔλλαμψις: Difference between revisions

← Older edit

ἔλλαμψις (view source)

Revision as of 10:37, 25 August 2023

2,039 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ellampsis
 |Beta Code=e)/llamyis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shining, flashing</b>, Placit.3.3.12 (v.l.), Plu.<b class="b2">Fr.inc</b>.150: metaph., <b class="b2">illumination, irradiation</b>, <span class="bibl">Plot.6.4.15</span>, <span class="bibl">5.8</span>, al., <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>34</span>; τῆς ἀληθείας <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span> 20p.465M.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">radiation</b> of heat, <span class="bibl">Steph.<span class="title">in Hp.</span>1.134</span> D.,al.</span>
+|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[shining]], [[flashing]], Placit.3.3.12 ([[varia lectio|v.l.]]), Plu.Fr.inc.150: metaph., [[illumination]], [[irradiation]], Plot.6.4.15, 5.8, al., Dam.''Pr.''34; τῆς ἀληθείας Hierocl.''in CA'' 20p.465M.<br><span class="bld">II</span> [[radiation]] of heat, Steph.''in Hp.''1.134 D.,al.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[resplandor]], [[iluminación]] en una explicación del relámpago, Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.203, φωτίζεσθαι ... τὴν σελήνην οὐχ ὡς ὕελον ἢ κρύσταλλον ἐλλάμψει καὶ διαφαύσει Plu.2.929b, οἷον θερμασίας τινὸς ἢ ἐλλάμψεως Plot.6.4.15<br /><b class="num">•</b>[[aparición brillante]], [[luminaria]] τῶν οὐρανίων σωμάτων Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.302.3.<br /><b class="num">2</b> [[irradiación de calor]] στερισκόμενοι τῆς ἀκτινοειδοῦς ἐλλάμψεως τοῦ ἐμφύτου θερμοῦ Steph.<i>in Hp.Progn</i>.148.29, cf. 276.19.<br /><b class="num">3</b> fig. [[iluminación]], [[ilustración]], [[esclarecimiento]] intelectual o místico ἀλλὰ κἂν ἔλλαμψιν λέγωμέν ποτε, οὐχ οὕτως ἐροῦμεν, ὡς ἐπὶ τῶν αἰσθητῶν λέγομεν εἰς αἰσθητὸν τὰς ἐλλάμψεις Plot.6.5.8, ἔ. θεία Marin.<i>Procl</i>.23, τῆς ἀληθείας Hierocl.<i>in CA</i> 20.20, οὐδὲ ἔλλαμψιν ἀφ' [[ἑαυτοῦ]] προϊέμενον εἰς οὐδὲν τῶν πάντων· καὶ γὰρ ἡ ἔ. διακρίνεται τοῦ ἐλλάμποντος (el Uno) no proyectando iluminación a partir de él mismo hacia ninguna parte del Todo. Pues la iluminación se distingue de lo que ilumina</i> Dam.<i>Pr</i>.34 (p.101)<br /><b class="num">•</b>crist., propio del Espíritu Santo φωτὸς πατρικοῦ, ἀπαυγάσματος Χριστοῦ, ἔ. ἁγίου πνεύματος Origenes <i>Fr</i>.83 <i>in Lc</i>., cf. Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.388.12, de ciertos ángeles, Gr.Naz.M.36.321A, Dion.Ar.<i>CH</i> 3.1, por parte de Dios proyectada en los hombres ὁ τοῦ θεοῦ λόγος ἐκλάμπει τοῖς ἐλλάμψεως δεκτικοῖς Cyr.Al.M.73.104A.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0800.png Seite 800]] ἡ, das Darein-, Daraufscheinen; ἡλίου Plut. fac. orb. lun. 16.
+}}
+{{bailly
+|btext=εως (ἡ) :<br />[[éclat]], [[illumination]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐλλάμπω]].
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἔλλαμψις''': -εως, ἡ, [[ἐπίλαμψις]], [[φωτισμός]], Πλούτ. 2. 893Ε, κτλ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἔλλαμψις:''' εως ἡ [[сверкание]], [[блеск]] Plut.
 }}