3,242,423
edits
φαύλιος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=faylios | |Transliteration C=faylios | ||
|Beta Code=fau/lios | |Beta Code=fau/lios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, = [[φαῦλος]], only used of fruits, [[coarse]], μῆλα φ. Telecl.4, Theopomp.Com.19; <b class="b3">φ. ἐλαία</b>, and [[φαυλία]] alone, [[a coarse kind of olive]], produced from the [[κότινος]] or wild-olive, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.8.3, ''HP''2.2.12 (prob.), ''Od.''15, Luc.''Lex.''5, Poll.6.45. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] = [[φαῦλος]]; – [[φαυλία]] [[ἐλαία]], eine große, dickfleischige Olivenart, olea regia, Theophr.; Alciphr. 1, 21; μῆλα φαύλια, große od. schlechte Aepfel, Theophr. Vgl. Teleclid. bei Ath. III, 82 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] = [[φαῦλος]]; – [[φαυλία]] [[ἐλαία]], eine große, dickfleischige Olivenart, olea regia, Theophr.; Alciphr. 1, 21; μῆλα φαύλια, große od. schlechte Aepfel, Theophr. Vgl. Teleclid. bei Ath. III, 82 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />de mauvaise qualité ; ἡ φαυλία LUC sorte d'olive charnue, mais cotonneuse.<br />'''Étymologie:''' [[φαῦλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φαύλιος''': -α, -ον, = [[φαῦλος]], ἀλλ’ ἐν χρήσει μόνον ἐπί τινων καρπῶν, [[τυχαῖος]], «πρόστυχος», φαυλότεροι φαυλίων μήλων Τηλεκλείδης ἐν «Ἀφικτύοσι» 2· φ. [[ἐλαία]] ἢ [[φαυλία]] μόνον, εἶδός τι ἐλαίας κοινῆς ἢ προστύχου, ἥτις φέρει τὸν κότινον, δηλ. ἡ ἀγρία [[ἐλαία]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 6. 8, 3, περὶ Φυτ. Ἱστ. 2. 2, 12, Λουκ. Λεξιφάν. 5, Πολυδ. Ϛ΄, 14. | |lstext='''φαύλιος''': -α, -ον, = [[φαῦλος]], ἀλλ’ ἐν χρήσει μόνον ἐπί τινων καρπῶν, [[τυχαῖος]], «πρόστυχος», φαυλότεροι φαυλίων μήλων Τηλεκλείδης ἐν «Ἀφικτύοσι» 2· φ. [[ἐλαία]] ἢ [[φαυλία]] μόνον, εἶδός τι ἐλαίας κοινῆς ἢ προστύχου, ἥτις φέρει τὸν κότινον, δηλ. ἡ ἀγρία [[ἐλαία]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Αἰτ. 6. 8, 3, περὶ Φυτ. Ἱστ. 2. 2, 12, Λουκ. Λεξιφάν. 5, Πολυδ. Ϛ΄, 14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ία, -ον, Α [[φαῡλος]]<br /><b>1.</b> (για καρπό) ο κακής ποιότητας, [[άθλιος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φαυλία]] [[ἐλαία]]» ή, [[απλώς]], «[[φαυλία]]» — άγρια [[ελιά]]. | |mltxt=-ία, -ον, Α [[φαῡλος]]<br /><b>1.</b> (για καρπό) ο κακής ποιότητας, [[άθλιος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[φαυλία]] [[ἐλαία]]» ή, [[απλώς]], «[[φαυλία]]» — άγρια [[ελιά]]. | ||
}} | }} | ||