κατασταμνίζω: Difference between revisions

← Older edit

κατασταμνίζω (view source)

Revision as of 10:40, 25 August 2023

222 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katastamnizo
 |Beta Code=katastamni/zw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[draw off wine into a smaller vessel]] (στάμνος), [[rack off]], [[bottle]], <b class="b3">οἶνος κατεσταμνισμένος</b> wine [[in bottle]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.18.4</span>; <b class="b3">λάγυνοι κατεσταμνισμένοι</b> bottles of wine, <span class="bibl">Nicostr.Com.11</span>:—Act., Com. ap. <span class="bibl">Poll.7.162</span>.</span>
+|Definition=[[draw off wine into a smaller vessel]] ([[στάμνος]]), [[rack off]], [[bottle]], <b class="b3">οἶνος κατεσταμνισμένος</b> wine [[in bottle]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 2.18.4; <b class="b3">λάγυνοι κατεσταμνισμένοι</b> bottles of wine, Nicostr.Com.11:—Act., Com. ap. Poll.7.162.
 }}
 {{ls
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[κατασταμνίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταγγίζω]] [[κρασί]] από [[βυτίο]] σε μικρότερο πήλινο [[αγγείο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[οἶνος]] κατεσταμνισμένος» — [[κρασί]] σε [[σταμνιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σταμνίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στάμνος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>συ</i>-<i>σταμνίζω</i>].
+|mltxt=[[κατασταμνίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[μεταγγίζω]] [[κρασί]] από [[βυτίο]] σε μικρότερο πήλινο [[αγγείο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[οἶνος]] κατεσταμνισμένος» — [[κρασί]] σε [[σταμνιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σταμνίζω</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στάμνος]]), [[πρβλ]]. [[συσταμνίζω]]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>den Wein auf ein kleineres irdenes [[Gefäß]], [[στάμνος]], [[abziehen]]</i>, [[οἶνον]] comic. bei Poll. 7.162, κατεσταμνισμένος [[οἶνος]], <i>abgezogener Wein</i>, Theophr., κατεσταμνισμένας λαγύνας, <i>[[Flaschen]] abgezogenes Weins</i>, Nicostrat. bei Ath. XI.499c.
 }}