ἀκέραστος: Difference between revisions

← Older edit

ἀκέραστος (view source)

Revision as of 10:42, 25 August 2023

173 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,629

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akerastos
 |Beta Code=a)ke/rastos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unmixed]], [[pure]], τόλμης ἀνδρείας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>310d</span>. Adv. <b class="b3">ἀκεράστως, πνέων</b>, gloss on [[ἀκραής]], Sch. <span class="bibl">Od.2.421</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of vowelsounds, [[not coalescing]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>.</span>
+|Definition=ἀκέραστον,<br><span class="bld">A</span> [[unmixed]], [[pure]], τόλμης ἀνδρείας [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 310d. Adv. [[ἀκεράστως]], [[πνέων]], ''Glossaria'' on [[ἀκραής]], Sch. Od.2.421.<br><span class="bld">II</span> of vowelsounds, [[not coalescing]], [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''22.
-}}
-{{ls
-|lstext='''ἀκέραστος''': -ον, [[ἀμιγής]], [[ἄμικτος]], [[ἀκέραστος]] τόλμης, Πλάτ. Πολιτικ. 310D. ΙΙ. ὁ μὴ συμμιγνύμενος μετ’ ἄλλου, ὁ μὴ συγκιρνώμενος, Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 22.
 }}
 {{DGE
 |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no mezclado]], [[exento de]] τόλμης Pl.<i>Plt</i>.310d.<br /><b class="num">2</b> gram., de las vocales [[que no se puede contraer]] D.H.<i>Comp</i>.22.39.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin mezcla]] ἀ. πνέων Sch.<i>Od</i>.2.421.
 }}
-{{grml
+{{pape
-|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀκέραστος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εκείνος]], στον οποίο δεν έχει προσφερθεί [[κέρασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει ανακατευθεί με άλλον, [[ασυγκέραστος]]<br />«ψυχὴ [[ἀκέραστος]] τόλμης» (Πλατ. Πολιτ. 310 d·)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> ο [[ασυναίρετος]]<br />«ἀκέραστοι γὰρ αἱ φωναὶ τοῡ Ι καὶ τοῡ Α» (Δίον. Αλ. 5, 167, 10).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το αρχαίο και το νεοελλ. [[ἀκέραστος]], σημασιολογικούς διάφορα, συνδέονται (έμμεσα) ετυμολογικά, [[αφού]] το νεοελλ. [[ακέραστος]] παράγεται από το [[κερνώ]] που ανάγεται στο αρχ. [[κεράννυμι]], το δε αρχ. [[ἀκέραστος]] από το [[κεραστός]], ρημ. επίθ. του [[κεράννυμι]].
+|ptext=<b class="num">1</b> <i>nicht [[gemischt]], frei</i>, τόλμης, von [[Wagnis]], Plat. <i>Polit</i>. 310d.<br><b class="num">2</b> <i>[[unvereinbar]]</i>, Dion.Hal. <i>C.V</i>. 45.<br><b class="num">3</b> Bei <i>Schol. Nic. Th</i>. 260 = [[ἀκέρατος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀκέραστος:''' несмешанный: ἀ. τινος Plat. не смешанный с чем-л., свободный от чего-л.
+|elrutext='''ἀκέραστος:''' [[несмешанный]]: ἀ. τινος Plat. не смешанный с чем-л., свободный от чего-л.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀκέραστος''': -ον, [[ἀμιγής]], [[ἄμικτος]], [[ἀκέραστος]] τόλμης, Πλάτ. Πολιτικ. 310D. ΙΙ. ὁ μὴ συμμιγνύμενος μετ’ ἄλλου, ὁ μὴ συγκιρνώμενος, Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 22.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀκέραστος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[εκείνος]], στον οποίο δεν έχει προσφερθεί [[κέρασμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει ανακατευθεί με άλλον, [[ασυγκέραστος]]<br />«ψυχὴ [[ἀκέραστος]] τόλμης» (Πλατ. Πολιτ. 310 d·)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> ο [[ασυναίρετος]]<br />«ἀκέραστοι γὰρ αἱ φωναὶ τοῦ Ι καὶ τοῦ Α» (Δίον. Αλ. 5, 167, 10).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το αρχαίο και το νεοελλ. [[ἀκέραστος]], σημασιολογικούς διάφορα, συνδέονται (έμμεσα) ετυμολογικά, [[αφού]] το νεοελλ. [[ακέραστος]] παράγεται από το [[κερνώ]] που ανάγεται στο αρχ. [[κεράννυμι]], το δε αρχ. [[ἀκέραστος]] από το [[κεραστός]], ρημ. επίθ. του [[κεράννυμι]].
 }}