3,273,140
edits
εὔορμος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyormos | |Transliteration C=eyormos | ||
|Beta Code=eu)/ormos | |Beta Code=eu)/ormos | ||
|Definition= | |Definition=εὔορμον,<br><span class="bld">A</span> [[with good mooring-places]], ἐν δὲ λιμὴν εὔορμος Od.4.358, 9.136, Hes.''Sc.''207, cf. Il.21.23; γῆ S.''Ph.''221; εὐορμότατοι λιμένες Ph.2.567.<br><span class="bld">2</span> [[well-moored]], εὐόρμων… πρυμνήσια νηῶν ''AP''10.4 (Marc. Arg.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1085.png Seite 1085]] mit guten Ankerplätzen, [[λιμήν]], Il. 21, 23; Hes. Sc. 207; Eur. Tr. 125 u. sonst; γῆ, Soph. Phil. 221; αἰγιαλοί, Ep. ad. 129 (VI, 24); – [[νῆες]], gut landend, vor Anker gehend, M. Argent. (X, 4). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1085.png Seite 1085]] mit guten Ankerplätzen, [[λιμήν]], Il. 21, 23; Hes. Sc. 207; Eur. Tr. 125 u. sonst; γῆ, Soph. Phil. 221; αἰγιαλοί, Ep. ad. 129 (VI, 24); – [[νῆες]], gut landend, vor Anker gehend, M. Argent. (X, 4). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui offre un bon port]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ὅρμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔορμος:'''<br /><b class="num">1</b> [[имеющий хорошую стоянку]], [[удобный для причала]] ([[λιμήν]] Hom., Hes., Eur.; γῆ Soph.; [[αἰγιαλός]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> мор. [[хорошо пришвартованный]] ([[νῆες]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔορμος''': -ον, ἔχων καλοὺς ὅρμους πρὸς προσόρμισιν πλοίων, ἐν δὲ λιμὴν [[εὔορμος]] Ὀδ. Δ. 358, πρβλ. Ι. 136, Ἰλ. Φ. 23, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 207, Σοφ. Φιλ. 221, κτλ. 2) [[καλῶς]] ἠγκυροβολημένος, «ἀραγμένος», εὐόρμων... πρυμνήσια [[νηῶν]] Ἀνθ. Π. 10. 4. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=affording [[good]] moorage or [[anchorage]], Il. 21.23. (Od.) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔορμος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει καλούς όρμους για να αγκυροβολούν τα πλοία («ἐν δὲ λιμὴν [[εὔορμος]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> ο αγκυροβολημένος καλά («εὐόρμων... πρυμνήσια [[νηῶν]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>όρμος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔορμος:''' -ον, <b class="num">1.</b> αυτός που έχει [[καλά]] αγκυροβόλια, σε Όμηρ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[καλά]] αγκυροβολημένος, αραγμένος, λέγεται για πλοία, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-ορμος, ον<br /><b class="num">1.</b> with [[good]] [[mooring]]-places, Hom., Soph.<br /><b class="num">2.</b> well-moored, of ships, Anth. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[affording anchorage]], [[with good harbour]], [[with good haven]] | |||
}} | }} | ||