βρίζα: Difference between revisions

← Older edit

βρίζα (view source)

Revision as of 10:44, 25 August 2023

135 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vriza
 |Beta Code=bri/za
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[rye]], [[Secale cereale]], in Thrace and Macedonia, Gal.6.514. (Probably a Thracian word, cognate with Lith. [[rugiai]] 'rye', Engl. [[rye]], etc.) </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Aeol. for [[ῥίζα]], <span class="bibl">A.D. <span class="title">Adv.</span>157.20</span>, Greg.Cor.<span class="bibl">p.576</span> S.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[rye]], [[Secale cereale]], in Thrace and Macedonia, Gal.6.514. (Probably a Thracian word, cognate with Lith. rugiai 'rye', Engl. [[rye]], etc.)<br><span class="bld">II</span> Aeol. for [[ῥίζα]], A.D. ''Adv.''157.20, Greg.Cor.p.576 S.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=v. [[ῥίζα]].<br />-ης, ἡ<br />bot. [[centeno]], [[Secale cereale]] en Tracia y Macedonia, Gal.6.514, <i>DP</i> 1.3.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. palabra trac. rel. c. lituan. <i>rugiai</i> ‘[[centeno]]’, inglés <i>rye</i>, etc.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0464.png Seite 464]] ἡ, eine dem Rocken ähnliche Getreideart in Thracien u. Macedonien (Wrisa), Galen.
-}}
-{{ls
-|lstext='''βρίζα''': ἡ, σιτηρόν τι ἐν Θράκῃ καὶ Μακεδονίᾳ ἔτι καὶ νῦν καλούμενον οὕτω, τοῦ [[αὐτοῦ]] εἴδους μὲ τὸ καλούμενον [[τίφη]], Γαλην. (Ἡ [[λέξις]] φαίνεται οὖσα Αἰολικὴ ἀντὶ τοῦ [[ῥίζα]], Γρηγ. Κορ. σ. 576.)
 }}
 {{bailly
-|btext=ης (ἡ) :<br />sorte de blé ou de seigle <i>(appelé encore aujourd’hui vrisa)</i>.<br />'''Étymologie:''' mot thrace ou macéd.
+|btext=ης (ἡ) :<br />sorte de blé ou de seigle <i>(appelé encore aujourd'hui vrisa)</i>.<br />'''Étymologie:''' mot thrace ou macéd.
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=v. [[ῥίζα]].<br />-ης, ἡ<br />bot. [[centeno]], [[Secale cereale]] en Tracia y Macedonia, Gal.6.514, <i>DP</i> 1.3.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. palabra trac. rel. c. lituan. <i>rugiai</i> ‘centeno’, inglés <i>rye</i>, etc.
+|lstext='''βρίζα''': ἡ, σιτηρόν τι ἐν Θράκῃ καὶ Μακεδονίᾳ ἔτι καὶ νῦν καλούμενον οὕτω, τοῦ αὐτοῦ εἴδους μὲ τὸ καλούμενον [[τίφη]], Γαλην. (Ἡ [[λέξις]] φαίνεται οὖσα Αἰολικὴ ἀντὶ τοῦ [[ῥίζα]], Γρηγ. Κορ. σ. 576.)
 }}
 {{grml
 |mltxt=η (AM [[βρίζα]])<br />[[είδος]] δημητριακού που μοιάζει με τη [[σίκαλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ. θρακικής ή μακεδονικής προελεύσεως].
 }}