δημότερος: Difference between revisions

← Older edit

δημότερος (view source)

Revision as of 10:45, 25 August 2023

200 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dimoteros
 |Beta Code=dhmo/teros
-|Definition=α, ον, poet. for <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> δημοτικός 11, <span class="bibl">A.R.3.606</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[δημόσιος]] <span class="bibl">1.1</span>, χρήματα <span class="title">AP</span>9.693. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[δημόσιος]] 1.2, <b class="b2">common, vulgar</b>, <b class="b3">Κύπρις</b> ib.415.2 (Antiphil.).</span>
+|Definition=α, ον, ''poet.'' for<br><span class="bld">A</span> δημοτικός 11, A.R.3.606.<br><span class="bld">II</span> = [[δημόσιος]] 1.1, χρήματα ''AP''9.693.<br><span class="bld">III</span> = [[δημόσιος]] 1.2, [[common]], [[vulgar]], [[Κύπρις]] ib.415.2 (Antiphil.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. δᾱμ- <i>IChS</i> 180b (Curion V a.C.), Call.<i>Fr</i>.228.71<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[del pueblo]] γυναῖκες A.R.1.783<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[del pueblo]], [[que favorece al pueblo]] θέμιστες Arat.107.<br /><b class="num">2</b> [[que pertenece al Estado]], [[público]] χρήματα <i>AP</i> 9.693 (Leont.)<br /><b class="num">•</b>fig. δ. Κύπρις ref. a la prostitución <i>AP</i> 9.415 (Antiphil.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> οἱ δημότεροι [[el pueblo]] ἄσχετα ἔργα πιφαύσκετο δημοτέροισι A.R.3.606, δημοτέρων ... θεός <i>AP</i> 9.334 (Pers.), cf. Call.l.c., Apoll.<i>Met.Ps</i>.17.93.<br /><b class="num">2</b> sent. dud., quizá τὰ δαμότερα [[las tierras públicas]], <i>IChS</i> [[l.c.]]
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0565.png Seite 565]] p. = [[δημοτικός]]; – 1) Bürger, γυναῖκες Ap. Rh. 1, 738. 3, 606. – 2) gemein, [[Κύπρις]] Antiphil. 1 (IX, 415). – Auch = [[δημόσιος]]; χρήματα, den ἴδια entgeggstzt, Ep. ad. (IX, 693).
+}}
+{{bailly
+|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[du peuple]], [[plébéien]];<br /><b>2</b> [[public]], [[commun]].<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δημότερος:'''<br /><b class="num">1</b> [[общенародный]], [[общественный]] (χρήματα Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[общедоступный]] ([[Κύπρις]] Anth.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''δημότερος''': -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ [[δημοτικός]] ΙΙ, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 606. ΙΙ. = [[δημόσιος]], [[κοινός]], [[δημώδης]], [[Κύπρις]] Ἀνθ. Π. 9. 415.
-}}
-{{bailly
-|btext=α, ον :<br /><b>1</b> du peuple, plébéien;<br /><b>2</b> public, commun.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. δᾱμ- <i>IChS</i> 180b (Curion V a.C.), Call.<i>Fr</i>.228.71<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[del pueblo]] γυναῖκες A.R.1.783<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[del pueblo]], [[que favorece al pueblo]] θέμιστες Arat.107.<br /><b class="num">2</b> [[que pertenece al Estado]], [[público]] χρήματα <i>AP</i> 9.693 (Leont.)<br /><b class="num">•</b>fig. δ. Κύπρις ref. a la prostitución <i>AP</i> 9.415 (Antiphil.).<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> οἱ δημότεροι [[el pueblo]] ἄσχετα ἔργα πιφαύσκετο δημοτέροισι A.R.3.606, δημοτέρων ... θεός <i>AP</i> 9.334 (Pers.), cf. Call.l.c., Apoll.<i>Met.Ps</i>.17.93.<br /><b class="num">2</b> sent. dud., quizá τὰ δαμότερα [[las tierras públicas]], <i>IChS</i> l.c.
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''δημότερος:''' -α, -ον, = [[δημόσιος]], [[κοινός]], [[λαϊκός]], [[δημώδης]], σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δημότερος:'''<br /><b class="num">1)</b> общенародный, общественный (χρήματα Anth.);<br /><b class="num">2)</b> общедоступный ([[Κύπρις]] Anth.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt== [[δημόσιος]]<br />[[common]], [[vulgar]], Anth.
 }}