LSJ

γύννις: Difference between revisions

Page Discussion

γύννις (view source)

Revision as of 10:45, 25 August 2023

208 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   " to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=gynnis
|Transliteration C=gynnis
|Beta Code=gu/nnis
|Beta Code=gu/nnis
|Definition=ιδος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> a [[womanish]] [[man]], [[ποδαπὸς ὁ γύννις]]; of [[Bacchus]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 61</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.22.69</span> (s.v.l.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>12.12</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.49</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἵππουρις]], Ps.-Dsc.4.46,47.</span>
|Definition=ιδος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> a [[womanish]] [[man]], [[ποδαπὸς ὁ γύννις]]; of [[Bacchus]], A.''Fr.'' 61, cf. Theoc.22.69 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), Ael.''VH''12.12, Lib.''Or.''64.49.<br><span class="bld">2</span> = [[ἵππουρις]], Ps.-Dsc.4.46,47.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ιδος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γύνις Thphr.<i>Fr</i>.147<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. ac. γύννιν D.C.59.29.2, Eust.380.11]<br /><b class="num">1</b> [[hombre afeminado]], [[marica]] ποδαπὸς ὁ γ.; Ar.<i>Th</i>.136 (= A.<i>Fr</i>.61.1), οὐ γ. ... ὁ πύκτης del forzudo Amico, Theoc.22.69, de Alejandro εὐλαβοῦντο γὰρ μὴ γ. εἴη Thphr.l.c. (= Hieronym.Phil.38), [[δειλός]] τε οὕτω καὶ γ. ὤν D.C.46.22.3, [[ἄνανδρος]] ... καὶ γ. Ael.<i>VH</i> 12.12, cf. D.C.59.29.2, Ael.<i>Fr</i>.10, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.3.23, Eus.<i>VC</i> 3.55, Hsch., Lib.<i>Or</i>.64.49, Eust.l.c. Sud., κατηγορία τοῦ Γύννιδος tít. de una diatriba perdida de Filóstrato de Lemnos, ref. a Heliogábalo, Philostr.<i>VS</i> 625<br /><b class="num">•</b>tb. como adj. γ. τοξότης Plu.2.234e.<br /><b class="num">2</b> bot. [[equiseto]], [[cola de caballo]], [[Equisetum telmateia]] Ehrh., [[Equisetum fluvitiale]] L., Ps.Dsc.4.46, 47.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Var. expresiva de [[γυνή]] q.u.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ιδος, ὁ, Weichling, Ar. Th. 136; vgl. Ath. X, 435 c; Theocr. 22, 69; Ael. V. H. 12, 12; auch γὐνις geschrieben, B. A. 11; vgl. γιννός.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ιδος, ὁ, Weichling, Ar. Th. 136; vgl. Ath. X, 435 c; Theocr. 22, 69; Ael. V. H. 12, 12; auch γὐνις geschrieben, B. A. 11; vgl. γιννός.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''γύννις''': -ιδος, ὁ, [[γυναικώδης]] [[ἀνήρ]], ποδαπὸς ὁ [[γύννις]], ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 56) παρ᾿ Ἀριστοφ. Θεσμ. 136, πρβλ. Θεόκρ. 22. 69, Αἰλ. II. Ἱστ. 12. 12. [ῠ].
|btext=ιδος (ὁ) :<br />[[homme efféminé]].<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]].
}}
}}
{{bailly
{{elnl
|btext=ιδος (ὁ) :<br />homme efféminé.<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]].
|elnltext=γύννις -ιδος, ὁ [γυνή] [[verwijfde man]].
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-ιδος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γύνις Thphr.<i>Fr</i>.147<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [sg. ac. γύννιν D.C.59.29.2, Eust.380.11]<br /><b class="num">1</b> [[hombre afeminado]], [[marica]] ποδαπὸς ὁ γ.; Ar.<i>Th</i>.136 (= A.<i>Fr</i>.61.1), οὐ γ. ... ὁ πύκτης del forzudo Amico, Theoc.22.69, de Alejandro εὐλαβοῦντο γὰρ μὴ γ. εἴη Thphr.l.c. (= Hieronym.Phil.38), [[δειλός]] τε οὕτω καὶ γ. ὤν D.C.46.22.3, [[ἄνανδρος]] ... καὶ γ. Ael.<i>VH</i> 12.12, cf. D.C.59.29.2, Ael.<i>Fr</i>.10, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.3.23, Eus.<i>VC</i> 3.55, Hsch., Lib.<i>Or</i>.64.49, Eust.l.c. Sud., κατηγορία τοῦ Γύννιδος tít. de una diatriba perdida de Filóstrato de Lemnos, ref. a Heliogábalo, Philostr.<i>VS</i> 625<br /><b class="num">•</b>tb. como adj. γ. τοξότης Plu.2.234e.<br /><b class="num">2</b> bot. [[equiseto]], [[cola de caballo]], [[Equisetum telmateia]] Ehrh., [[Equisetum fluvitiale]] L., Ps.Dsc.4.46, 47.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Var. expresiva de [[γυνή]] q.u.
|elrutext='''γύννις:''' ῐδος ὁ женоподобный мужчина, неженка, «[[баба]]» Aesch. ap. Arph., Theocr.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''γύννις:''' -ιδος, ὁ ([[γυνή]]), [[θηλυπρεπής]] άντρας, σε Θεόκρ.
|lsmtext='''γύννις:''' -ιδος, ὁ ([[γυνή]]), [[θηλυπρεπής]] άντρας, σε Θεόκρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γύννις:''' ῐδος ὁ женоподобный мужчина, неженка, «баба» Aesch. ap. Arph., Theocr.
|lstext='''γύννις''': -ιδος, ὁ, [[γυναικώδης]] [[ἀνήρ]], ποδαπὸς ὁ [[γύννις]], ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 56) παρ᾿ Ἀριστοφ. Θεσμ. 136, πρβλ. Θεόκρ. 22. 69, Αἰλ. II. Ἱστ. 12. 12. [ῠ].
}}
{{elnl
|elnltext=γύννις -ιδος, ὁ [γυνή] verwijfde man.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γυνή]]<br />a [[womanish]] man, Theocr.
|mdlsjtxt=[[γυνή]]<br />a [[womanish]] man, Theocr.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2131807...3010413"