γύννις: Difference between revisions

← Older edit

γύννις (view source)

Revision as of 10:45, 25 August 2023

213 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gynnis
 |Beta Code=gu/nnis
-|Definition=ιδος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> a [[womanish]] [[man]], [[ποδαπὸς ὁ γύννις]]; of [[Bacchus]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 61</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.22.69</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]), <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>12.12</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>64.49</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἵππουρις]], Ps.-Dsc.4.46,47.</span>
+|Definition=ιδος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> a [[womanish]] [[man]], [[ποδαπὸς ὁ γύννις]]; of [[Bacchus]], A.''Fr.'' 61, cf. Theoc.22.69 ([[si vera lectio|s.v.l.]]), Ael.''VH''12.12, Lib.''Or.''64.49.<br><span class="bld">2</span> = [[ἵππουρις]], Ps.-Dsc.4.46,47.
 }}
 {{DGE
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ιδος, ὁ, Weichling, Ar. Th. 136; vgl. Ath. X, 435 c; Theocr. 22, 69; Ael. V. H. 12, 12; auch γὐνις geschrieben, B. A. 11; vgl. γιννός.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''γύννις''': -ιδος, ὁ, [[γυναικώδης]] [[ἀνήρ]], ποδαπὸς ὁ [[γύννις]], ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 56) παρ᾿ Ἀριστοφ. Θεσμ. 136, πρβλ. Θεόκρ. 22. 69, Αἰλ. II. Ἱστ. 12. 12. [ῠ].
+|btext=ιδος (ὁ) :<br />[[homme efféminé]].<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=γύννις -ιδος, ὁ [γυνή] [[verwijfde man]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ιδος (ὁ) :<br />homme efféminé.<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]].
+|elrutext='''γύννις:''' ῐδος ὁ женоподобный мужчина, неженка, «[[баба]]» Aesch. ap. Arph., Theocr.
 }}
 {{grml
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''γύννις:''' -ιδος, ὁ ([[γυνή]]), [[θηλυπρεπής]] άντρας, σε Θεόκρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''γύννις:''' ῐδος ὁ женоподобный мужчина, неженка, «[[баба]]» Aesch. ap. Arph., Theocr.
+|lstext='''γύννις''': -ιδος, ὁ, [[γυναικώδης]] [[ἀνήρ]], ποδαπὸς ὁ [[γύννις]], ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 56) παρ᾿ Ἀριστοφ. Θεσμ. 136, πρβλ. Θεόκρ. 22. 69, Αἰλ. II. Ἱστ. 12. 12. [ῠ].
-}}
-{{elnl
-|elnltext=γύννις -ιδος, ὁ [γυνή] verwijfde man.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[γυνή]]<br />a [[womanish]] man, Theocr.
 }}