Ἀλαλκομενηΐς: Difference between revisions

← Older edit

Ἀλαλκομενηΐς (view source)

Revision as of 10:47, 25 August 2023

1,524 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,242

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Transliteration B=Alalkomenēis
 |Transliteration C=Alalkomeniis
-|Beta Code=*)alalkomenhi/+s
+|Beta Code=&#42;)alalkomenhi/+s
-|Definition=<b class="b3">ΐδος</b>, epith. of Athena, <span class="bibl">Il.4.8</span>, <span class="bibl">5.908</span>: either from Boeot. town Alalcomenae or (as Aristarch.) from <b class="b3">ἀλαλκεῖν</b>, <span class="title">Protectress</span>: —also Ἀλαλκ-ομένη <span class="title">BCH</span> 1.82 (Chios): masc. Ἀλαλκομενεύς, έως, of Zeus, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>56.10</span>.
+|Definition=ΐδος, [[epithet]] of [[Athena]], Il.4.8, 5.908: either from Boeot. town [[Alalcomenae]] or (as Aristarch.) from [[ἀλαλκεῖν]], ''Protectress'': —also [[Ἀλαλκομένη]] ''BCH'' 1.82 (Chios): masc. [[Ἀλαλκομενεύς]], έως, of [[Zeus]], ''EM''56.10.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''Ἀλαλκομενηΐς''': ΐδος, ἐπίθ. τῆς Ἀθηνᾶς, Ἰλ. Δ. 8., Ε. 908: κατὰ τὸν Ἀρίσταρχ. ἐκ τῆς Βοιωτ. πόλεως Ἀλαλκομεναί, ἀλλὰ [[κάλλιον]] ἐκ τοῦ ἀλαλκεῖν, ἡ προστάτις. Ὑπάρχει καὶ ἀρσ. Ἀλαλκομενεύς, έως, ἐπίθ. τοῦ [[Διός]], Ἐτυμ. Μ.
+|dgtxt=-ΐδος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Ἀλαλκομένη <i>BCH</i> 1.1877.82 (Quíos)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />epít. de Atenea, prob. [[protectora]], <i>Il</i>.4.8, 5.908, cf. <i>EM</i> α 758 (según Aristarco por la [[ciudad]] beocia de Alalcómenas), cf. [[Ἀλαλκομενία]].
 }}
 {{bailly
-|btext=ΐδος (ἡ) :<br />qui repousse l’ennemi, la déesse protectrice (Athéna).<br />'''Étymologie:''' [[ἀλαλκεῖν]].
+|btext=ΐδος (ἡ) :<br />qui repousse l'ennemi, la déesse protectrice (Athéna).<br />'''Étymologie:''' [[ἀλαλκεῖν]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, Hom. [[zweimal]], <i>Il</i>. 4.8, 5.908 Ἕρη τ' Ἀργείη καὶ Ἀλαλκομενηῒς [[Ἀθήνη]], <i>die [[Stadtgöttin]] von Ἀλαλκομεναί</i>. Von der [[Stadt]] hat aber die [[Göttin]] den [[Namen]] [[ursprünglich]] nicht, [[sondern]] ἀλαλκομενηΐς ist ursprüngl. Appellat., = ἀλαλκοῦσα, die Schützerin; [[nämlich]] ἀλαλκομενηΐς ist fem. zu ἀλαλκομενεύς, dieses aber [[lediglich]] [[Nebenform]] von ἀλαλκόμενος, dieses aber nach homerischer Art [[Medium]] = Activ. ἀλαλκών; also ἀλαλκομενηΐς = ἀλαλκομένη = ἀλαλκοῦσα. Der Name der [[Stadt]] Ἀλαλκομεναί ([[substantiviert]] aus ἀλαλκόμεναι) verhält sich zu der [[Göttin]] [[Ἀλαλκομενηΐς]] wie der Name der [[Stadt]] [[Ἀθῆναι]] zum [[Namen]] der [[Göttin]] [[Ἀθήνη]], d.h. [[beide]] sind [[identisch]]. Möglich daß die [[Stadt]] Ἀλαλκομεναί [[ursprünglich]] [[ebenfalls]] [[Singularform]] hatte, wie die [[Stadt]] [[Ἀθήνη]] Hom. <i>Od</i>. 7.80. Der [[Heros]] Ἀλαλκομενεύς oder Ἀλαλκομένης ist erst [[Personifikation]] der [[Stadt]]. Daß Aristarch den [[Namen]] [[Ἀλαλκομενηΐς]] von [[ἀλαλκεῖν]] ableitete, [[bezeugt]] Steph. Byz. s.v. Ἀλαλκομένιον.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''Ἀλαλκομενηΐς:''' ΐδος ἡ [[Ἀλαλκομεναί]] и по созвучию с [[ἀλαλκεῖν]] Алалкоменеида, «[[Отражательница врагов]]», «[[Защитница]]» (эпитет Афины) Hom.
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ΐδος<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Ἀλαλκομένη <i>BCH</i> 1.1877.82 (Quíos)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />epít. de Atenea, prob. [[protectora]], <i>Il</i>.4.8, 5.908, cf. <i>EM</i> α 758 (según Aristarco por la ciu. beocia de Alalcómenas), cf. [[Ἀλαλκομενία]].
+|lstext='''Ἀλαλκομενηΐς''': ΐδος, ἐπίθ. τῆς Ἀθηνᾶς, Ἰλ. Δ. 8., Ε. 908: κατὰ τὸν Ἀρίσταρχ. ἐκ τῆς Βοιωτ. πόλεως Ἀλαλκομεναί, ἀλλὰ [[κάλλιον]] ἐκ τοῦ ἀλαλκεῖν, ἡ προστάτις. Ὑπάρχει καὶ ἀρσ. Ἀλαλκομενεύς, έως, ἐπίθ. τοῦ [[Διός]], Ἐτυμ. Μ.
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''Ἀλαλκομενηΐς:''' -ΐδος, [[επίθετο]] της Αθηνάς, πιθ. από το [[ἀλαλκεῖν]], η Προστάτιδα, σε Ομήρ. Ιλ.
+|lsmtext='''Ἀλαλκομενηΐς:''' -ΐδος, [[επίθετο]] της Αθηνάς, πιθ. από το [[ἀλαλκεῖν]], η Προστάτιδα, σε Ομήρ. Ιλ.
 }}