διομαλίζω: Difference between revisions

← Older edit

διομαλίζω (view source)

Revision as of 10:53, 25 August 2023

1,897 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diomalizo
 |Beta Code=diomali/zw
-|Definition=pf. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> διωμάλικα Phld.<span class="title">Po.Herc.</span>1425.34:—<b class="b2">maintain a standard</b>, ἀρετὴ διομαλίζουσα Id.<span class="title">Rh.</span>1.264S., cf. Longin.33.4, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cat.Ma.</span>4</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.207</span>; <b class="b2">to be consistent</b>, of observations, ib.<span class="bibl">5.103</span>.</span>
+|Definition=pf. διωμάλικα Phld.''Po.Herc.''1425.34:—[[maintain a standard]], ἀρετὴ διομαλίζουσα Id.''Rh.''1.264S., cf. Longin.33.4, Plu. ''Cat.Ma.''4, S.E.''M.''11.207; to [[be consistent]], of observations, ib.5.103.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[realizar con constancia o uniformidad]] τοῦτ' οὐδ' ἐν μοναχῷ γένει διωμάλικέν τις ποιητής Phld.<i>Po</i>.5.37.23, cf. S.E.<i>M</i>.5.103.<br /><b class="num">2</b> intr. [[ser constante]] ἀρετὴν ἄκραν καὶ διομαλίζουσαν ἀγνοηθῆναι que la virtud superior y constante es ignorada</i> Phld.<i>Rh</i>.1.264, cf. Sch.Pi.<i>N</i>.3.72a, c. giro prep. τὰς μείζονας ἀρετάς, εἰ καὶ μὴ ἐν πᾶσι διομαλίζοιεν ... Longin.33.4, ἐν τοῖς ἀποτελέσμασι ref. al trabajo del artista, S.E.<i>M</i>.11.207, ἐν τοῖς κατορθώμασι S.E.<i>M</i>.11.207<br /><b class="num">•</b>[[persistir]] μέχρι τῆς τελευτῆς Plu.<i>Cat.Ma</i>.4.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[rester le même]], [[être d'une humeur égale]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὁμαλίζω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=(eigtl. verstärktes [[ὁμαλίζω]]), <i>sich [[durchaus]] [[gleich]] [[bleiben]]</i>; Plut. <i>Cat. mai</i>. 4; Sext.Emp. <i>adv. math</i>. 11.207 und andere Spätere
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διομᾰλίζω:''' [[быть неизменным]], [[оставаться постоянным]], [[не изменяться]] ([[μέχρι]] τῆς τελευτῆς Plut.; ἐν τοῖς ἀποτελέσμασι Sext.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''διομᾰλίζω''': [[διαμένω]] ὁ αὐτὸς [[πάντοτε]], Πλούτ. Κάτωνι Πρεσβ. 4, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 11. 207· -[[ἐντεῦθεν]] διομᾰλισμός, ὁ, [[ὁμαλότης]], [[σταθερότης]], ὁ αὐτ. Π. 3. 244.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[διομαλίζω]] (AM) [[ομαλίζω]]<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] [[τελείως]] ομαλό<br /><b>αρχ.</b><br />[[είμαι]] [[πάντα]] ο [[ίδιος]], [[μένω]] [[αμετάβλητος]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''διομᾰλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[μένω]] [[πάντοτε]] ο [[ίδιος]], σε Πλούτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=fut. σω<br />to be [[always]] evenminded, Plut.
 }}