Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βασανιστικός: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vasanistikos
|Transliteration C=vasanistikos
|Beta Code=basanistiko/s
|Beta Code=basanistiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[given to]] or [[for torturing]], <span class="bibl">Vett.Val.78.15</span>, <span class="title">AB</span>306, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>769.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[for testing]], <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>21.247c</span>.</span>
|Definition=βασανιστική, βασανιστικόν,<br><span class="bld">A</span> [[given to]] or [[for torturing]], Vett.Val.78.15, ''AB''306, ''EM''769.11.<br><span class="bld">2</span> [[for testing]], Them. ''Or.''21.247c.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰσᾰνιστικός Medium diacritics: βασανιστικός Low diacritics: βασανιστικός Capitals: ΒΑΣΑΝΙΣΤΙΚΟΣ
Transliteration A: basanistikós Transliteration B: basanistikos Transliteration C: vasanistikos Beta Code: basanistiko/s

English (LSJ)

βασανιστική, βασανιστικόν,
A given to or for torturing, Vett.Val.78.15, AB306, EM769.11.
2 for testing, Them. Or.21.247c.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
1 de pers. torturador ἡγεμόνες βίαιοι βασανιστικοί Vett.Val.75.2.
2 de cosas propio para torturar ξύλον βασανιστικὸν κολαστήριον Hsch.s.u. κυφόν, ὄργανον Phot.s.u. κλιμακίζειν, EM 769.12G., AB 306.

German (Pape)

[Seite 436] zum Foltern gehörig, VLL.

Greek Monolingual

-ή, -ό (AM βασανιστικός, -ή, -όν)
αυτός που προκαλεί βάσανα, ταλαιπωρίες
αρχ.
εκείνος που χρησιμοποιείται για έλεγχο, δοκιμασία.