3,274,913
edits
ἐπιβάσκω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epivasko | |Transliteration C=epivasko | ||
|Beta Code=e)piba/skw | |Beta Code=e)piba/skw | ||
|Definition=causal of [[ἐπιβαίνω]], c. gen., <b class="b3">κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Αχαιῶν</b | |Definition=causal of [[ἐπιβαίνω]], c. gen., <b class="b3">κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Αχαιῶν</b> [[lead]] them [[into]] misery, Il.2.234. (Perh. by haplology from [[ἐπιβιβάσκω]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0928.png Seite 928]] Il. 2, 234 κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν, ins Unglück führen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0928.png Seite 928]] Il. 2, 234 κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν, ins Unglück führen. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. inf. épq.</i> ἐπιβασκέμεν;<br />plonger dans, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[βάσκω]]. | |btext=<i>seul. inf. épq.</i> ἐπιβασκέμεν;<br />plonger dans, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[βάσκω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιβάσκω:''' [causat. к [[ἐπιβαίνω]] вводить, погружать, ввергать (κακῶν ἐπιβασκέμεν τινά Hom.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιβάσκω''': μεταβατικὸν ἐνεργείας τοῦ [[ἐπιβαίνω]] ΙΙ, μετὰ γεν., οὐ μὲν ἔοικεν ἀρχὸν ἐόντα κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν, «οὐ μὴν πρέπει ἀρχηγὸν [[ὄντα]] τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ κακῶν ἐπιβιβάζειν αὐτοὺς» (Θ. Γαζῆς), δηλ. νὰ ὁδηγῇς αὐτοὺς εἰς δυστυχίας, Ἱλ. Β. 234. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιβάσκω:''' Ενεργ. του [[ἐπιβαίνω]], με γεν., <i>κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν</i>, οδηγείς αυτούς σε [[δυστυχία]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ἐπιβάσκω:''' Ενεργ. του [[ἐπιβαίνω]], με γεν., <i>κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν</i>, οδηγείς αυτούς σε [[δυστυχία]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Causal of [[ἐπιβαίνω]]<br />c. gen., κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν to [[lead]] them [[into]] [[misery]], Il. | |mdlsjtxt=Causal of [[ἐπιβαίνω]]<br />c. gen., κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν to [[lead]] them [[into]] [[misery]], Il. | ||
}} | }} | ||