Anonymous

ἔκτρομος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ektromos
|Transliteration C=ektromos
|Beta Code=e)/ktromos
|Beta Code=e)/ktromos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">trembling</b>, v.l. for [[ἔντρ]]., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>12.21</span>; τὸν ποιοῦντα ἔ. τὴν γῆν ἅπασαν <span class="title">Tab.Defix.Aud.</span>271.26 (Hadrumetum, iii A.D.).</span>
|Definition=ἔκτρομον, [[trembling]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἔντρ]]., ''Ep.Hebr.''12.21; τὸν ποιοῦντα ἔ. τὴν γῆν ἅπασαν ''Tab.Defix.Aud.''271.26 (Hadrumetum, iii A.D.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':œntromoj 恩-特羅摩士<p>'''詞類次數''':形容詞(3)<p>'''原文字根''':在內-戰慄<p>'''字義溯源''':戰兢的,驚恐,恐懼;由([[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]])*=在,入)與([[τρόμος]])=震顫)組成;其中 ([[τρόμος]])出自([[τρέμω]])=戰慄,懼怕),而 ([[τρέμω]])又出自([[τρέχω]])X*=恐懼,戰兢)<p/>'''出現次數''':總共(3);徒(2);來(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 戰兢(3) 徒7:32; 徒16:29; 來12:21
|sngr='''原文音譯''':œntromoj 恩-特羅摩士<br />'''詞類次數''':形容詞(3)<br />'''原文字根''':在內-戰慄<br />'''字義溯源''':戰兢的,驚恐,恐懼;由([[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]])*=在,入)與([[τρόμος]])=震顫)組成;其中 ([[τρόμος]])出自([[τρέμω]])=戰慄,懼怕),而 ([[τρέμω]])又出自([[τρέχω]])X*=恐懼,戰兢)<br />'''出現次數''':總共(3);徒(2);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 戰兢(3) 徒7:32; 徒16:29; 來12:21
}}
}}