ἱππηδόν: Difference between revisions

← Older edit

ἱππηδόν (view source)

Revision as of 11:05, 25 August 2023

194 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,629

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ippidon
 |Beta Code=i(pphdo/n
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like a horse</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>328</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>431</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">like a horseman</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>81</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> Adv. [[like a horse]], A.''Th.''328 (lyr.), ''Supp.''431 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[like a horseman]], Ar.''Pax''81.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1258.png Seite 1258]] nach Pferdeart, wie Rosse; ἄγεσθαι, fortgeschleppt werden, Aesch. Spt. 310; Suppl. 426; Ar. Pax 81.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adv.</i><br />[[comme un cheval]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], -δον.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἱππηδόν:''' adv.<br /><b class="num">1</b> [[словно лошади]] (ἄγεσθαι Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[словно на коне]], [[подобно наезднику]], [[верхом]] (ἐπὶ τοῦ κανθάρου Arph.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἱππηδόν''': Ἐπίρρ., ὡς [[ἵππος]], Αἰσχύλ. Θήβ. 328, Ἱκέτ. 431. ΙΙ. ὡς [[ἀναβάτης]] ἵππου, ὡς [[ἱππεύς]], αἴρεται (ὁ [[δεσπότης]]) ἱππηδὸν ἐς τὸν ἀέρ’ ἐπὶ τοῦ κανθάρου Ἀριστοφ. Εἰρ. 81.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />comme un cheval.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], -δον.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἱππηδόν:''' ([[ἵππος]]), επίρρ.:<br /><b class="num">I.</b> όπως το [[άλογο]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> [[καθώς]] ο [[αναβάτης]] του αλόγου, σε Αριστοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἵππος]]<br /><b class="num">I.</b> adv. like a [[horse]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> as on [[horseback]], like a [[horseman]], Ar.
 }}