ἀθεεί: Difference between revisions

← Older edit

ἀθεεί (view source)

Revision as of 11:07, 25 August 2023

121 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=atheei
 |Beta Code=a)qeei/
-|Definition=Adv., (θεός) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without the aid of God</b>, mostly with neg., οὐκ ἀθεεί <span class="bibl">Od.18.353</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.21.2</span>, <span class="bibl">D.C.59.12</span>, <span class="bibl">Plot.4.3.16</span>, <span class="bibl">Nonn. <span class="title">D.</span>7.178</span>, etc.</span>
+|Definition=Adv., ([[θεός]]) [[without the aid of God]], mostly with neg., οὐκ ἀθεεί Od.18.353, Philostr.''VS''1.21.2, D.C.59.12, Plot.4.3.16, Nonn. ''D.''7.178, etc.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. [[sin la ayuda de un dios]] οὐκ ἀ. ὅδ' ἀνὴρ ... ἵκει <i>Od</i>.18.353, cf. Mosch.2.152, Philostr.<i>VS</i> 516, Plot.4.3.16, Nonn.<i>D</i>.7.178, 22.384, Hsch.
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />sans le secours des dieux.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[θεός]].
+|btext=<i>adv.</i><br />[[sans le secours des dieux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θεός]].
 }}
 {{Autenrieth
-|auten=([[θεός]]), adv.: [[without]] [[god]]; [[οὐκ]] ἀθεεὶ ὅδ' ἀνὴρ... ἥκει (i. e. ‘he is a [[godsend]] to us’), said in [[mockery]], Od. 18.353†.
+|auten=([[θεός]]), adv.: [[without]] [[god]]; [[οὐκ]] ἀθεεὶ ὅδ' ἀνὴρ... ἥκει (i. e. ‘he is a [[godsend]] to us'), said in [[mockery]], Od. 18.353†.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=adv. [[sin la ayuda de un dios]] οὐκ ἀ. ὅδ' ἀνὴρ ... ἵκει <i>Od</i>.18.353, cf. Mosch.2.152, Philostr.<i>VS</i> 516, Plot.4.3.16, Nonn.<i>D</i>.7.178, 22.384, Hsch.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀθεεί:''' επίρρ. ([[θεός]]), αυτός που δεν έχει τη [[βοήθεια]], τη [[συνδρομή]], την [[αρωγή]] του θεού· οὐκ [[ἀθεεί]], αυτό που ο Οράτ. παραθέτει ως [[non]] [[sine]] [[Dis]], σε Ομήρ. Οδ.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>ohne Gott, ohne göttliche [[Fügung]]</i>, Hom. [[einmal]], <i>Od</i>. 18.353; Mosch. 2.148 und sp.D., wie K.S.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀθεεί:''' adv. не по воле богов: οὐκ ἀ. Hom. не без воли богов.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[θεός]]<br />without the aid of God, οὐκ [[ἀθεεί]], Hor.'s non [[sine]] Dis, Od.
 }}