ἀμφιτρέχω: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφιτρέχω (view source)

Revision as of 11:10, 25 August 2023

1,514 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,643

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfitrecho
 |Beta Code=a)mfitre/xw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">run round, surround</b>, αὐλὴν ἕρκος ἀμφιδέδρομεν <span class="bibl">Archil. 40</span>; σέλας δ' ἀμφέδραμεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.39</span>; θείη δ' ἀμφιδέδρομεν χάρις <span class="bibl">Semon. 7.89</span>.</span>
+|Definition=[[run round]], [[surround]], αὐλὴν ἕρκος ἀμφιδέδρομεν Archil. 40; σέλας δ' ἀμφέδραμεν Pi.''P.''3.39; θείη δ' ἀμφιδέδρομεν χάρις Semon. 7.89.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[rodear]] τοῖον γὰρ αὐλὴν ἕρκος ἀμφιδέδρομεν Archil.114, θείη δ' ἀμφιδέδρομεν χάρις Semon.8.89, σέλας δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου Pi.<i>P</i>.3.39.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] (s. [[τρέχω]]), umlaufen, umgeben, [[σέλας]] ἀμφέδραμε Pind. P. 3, 39; perf. αὐλὴν [[ἕρκος]] ἀμφιδέδρομε Archil. 16; Simonid. 11.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[courir autour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[τρέχω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμφιτρέχω:''' [[обегать]]: ἀ. τι Pind. бегать вокруг чего-л.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀμφιτρέχω''': [[περιτρέχω]], [[περιβάλλω]], αὐλὴν [[ἕρκος]] ἀμφιδέδρομεν Ἀρχίλ. 37· [[σέλας]] δ’ ἀμφέδραμεν Πινδ. Π. 3. 69· θείη δ’ ἀμφιδέδρομεν [[χάρις]] Σιμων. Ἰαμβ. 6. 89.
+}}
+{{Slater
+|sltr=[[ἀμφιτρέχω]] [[run]] [[round]] [[σέλας]] δ' ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου (P. 3.39)
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀμφιτρέχω]] (Α)<br />[[τρέχω]] [[ολόγυρα]], [[περιτρέχω]], [[περικυκλώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τρέχω]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀμφιτρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, [[περιτρέχω]], [[περιβάλλω]], σε Πίνδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=to run [[round]], [[surround]], Pind.
 }}