3,277,197
edits
στρίξ: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=striks | |Transliteration C=striks | ||
|Beta Code=stri/c | |Beta Code=stri/c | ||
|Definition=ἡ, gen. <b | |Definition=ἡ, gen. [[στριγός]] (not found), acc. στρίγγα ''Carm.Pop.''26:—[[owl]], Theognost.''Can.''41,132 (where also a form [[στλίξ]] is cited). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρίξ''': ἡ, γεν. στριγός, νυκτερινόν τι πτηνὸν καλούμενον [[οὕτως]] ἐκ τῆς ὀξείας [[αὐτοῦ]] κραυγῆς, Λατ. strix, Ἀντών. Λιβερ. 21, Θεόγνωστ. ἐν τοῖς Ὀξων. Ἀνεκδ. 2. 41, 132 ([[ἔνθα]] μνημονεύεται καὶ [[τύπος]] στλίξ). - Πρβλ. σῦριγξ ΙΙ. 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[στλίξ]], ΝΜ, [[στρίγξ]], [[αμάρτυρος]] τ. ονομ. με εύχρηστη μόνον την αιτ. οτρίγγα, Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] γλαυκόμορφων πτηνών που περιλαμβάνει τον χουχουριστή και τον ουραλοχούχουλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] της γλαύκας, της κουκουβάγιας, εξαιτίας της διαπεραστικής φωνής που έχει<br /><b>2.</b> <b>μυθ.</b> δύσμορφο και πτερωτό ον το οποίο απομυζά το [[αίμα]] τών βρεφών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ηχομιμητική λ. (<b>πρβλ.</b> [[ἴυγξ]]) εκφραστική της φωνής του πουλιού που συνδέεται πιθ. με τη [[ρίζα]] του [[τρίζω]] (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>strideo</i> «[[τρίζω]]»). Αβέβαιη φαίνεται η [[σύνδεση]] του τ. με το λατ. <i>stringo</i> «[[σφίγγω]]». Τη λ. δανείστηκε η Λατινική, <b>πρβλ.</b> λατ. <i>strix</i>, <i>strigis</i> και <i>striga</i>. Ο τ. με τη νεοελλ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> νεολατ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> [[στριξ]]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[owl]] (Carm. Pop., Theognost.); cf. [[στρίγλος]] ... <b class="b3">οἱ δε νυκτοκόρακα</b> H.<br />Other forms: Also [[στλίξ]]), acc. [[στρίγγα]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation as [[γλαῦξ]], [[σκώψ]], [[λύγξ]] a.o. and identical with Lat. [[strix]], [[-gis]] [[screech-owl]] (since Plaut.) except for the nasal, perhaps as loan. After usual supposition sound-imitating to [[τρίζω]] (s. v.) and [[strideō]]. Diff. Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (with Meister): to Lat. [[stringō]] as "the striking (slipping past)". -- The word looks like a Pre-Greek word (with prenasalization).<br />2. See also: in [[ξέστριξ]] (s.v.)? | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''στρίξ''': 1.<br />{strí(g)ks}<br />'''Forms''': ([[στλίξ]]), Akk. στρίγγα<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Eule]] (''Carm''.''Pop''., Theognost.); vgl. [[στρίγλος]]· ... οἱ δὲ νυκτοκόρακα H.<br />'''Etymology''': Bildung wie γλαῦξ, [[σκώψ]], [[λύγξ]] u.a. und mit lat. ''strix'', -''gis'' [[Ohreule]] (seit Plaut.) bis auf den Nasal identisch, viell. als Entlehnung. Nach gewöhnlicher Annahme lautmalend zu [[τρίζω]] (s. d.) und ''strĩdeō''. Anders Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (mit Meister): zu lat. ''stringō'' als "die Streichende (Vorbeihuschende)".<br />'''Page''' 2,810<br />-στριξ<br />2.<br />{-striks}<br />'''See also''': in [[ξέστριξ]] (s.d.)?<br />'''Page''' 2,810 | |||
}} | }} | ||