παιδολέτωρ: Difference between revisions

← Older edit

παιδολέτωρ (view source)

Revision as of 11:19, 25 August 2023

177 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,326

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=paidoletor
 |Beta Code=paidole/twr
-|Definition=ορος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">child-murdering</b>, Ἔρις <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>726</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1393</span> (anap.); ἀηδονίς <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>550</span>(lyr.).</span>
+|Definition=-ορος, ὁ, ἡ, [[child-murdering]], Ἔρις A.''Th.''726 (lyr.), cf. E.''Med.''1393 (anap.); ἀηδονίς Id.''Rh.''550(lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] ορος, ὁ u. ἡ, = [[παιδολετήρ]]; [[ἔρις]], Aesch. Spt. 708; [[ἀηδονίς]], Eur. Rhes. 549, vgl. Med. 1393.
+}}
+{{bailly
+|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />qui tue des enfants <i>ou</i> ses enfants.<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[ὄλλυμι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''παιδολέτωρ:''' ορος adj. губящий (своих) детей ([[ἔρις]] Aesch.; [[ἀηδονίς]] Eur.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''παιδολέτωρ''': -ορος, [[παιδοφόνος]], Αἰσχύλ. Θήβ. 726, πρβλ. Εὐρ. Μήδ. 1393· ἀηδονὶς ὁ αὐτ. ἐν Ρήσ. 550· - οὕτω παιδολετήρ, ῆρος, ὁ, Σουΐδ.· - θηλ. παιδολέτειρα, ἡ τὰ ἑαυτῆς τέκνα φονεύσασα, Εὐρ. Μήδ. 849, Ἀνθ. Πλαν. 138· [[ὡσαύτως]] παιδολέτις, ιδος, ἡ, Ἀνθ. Π. 3. 3. καὶ παιδολέτρια (Schm. παιδολέτειρα) Ἡσύχ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />qui tue des enfants <i>ou</i> ses enfants.<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[ὄλλυμι]].
+|mltxt=[[παιδολέτωρ]], -ορος, ὁ, ἡ (Α)<br />ο [[φονιάς]] τών παιδιών του, [[παιδοκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[φονεύω]]»), [[πρβλ]]. [[πατρολέτωρ]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''παιδολέτωρ:''' -ορος, κλητ. <i>-ορ</i>, <i>ὁ</i>, <i>ἡ</i>, = το προηγ., σε Αισχύλ., Ευρ.
 }}
-{{grml
+{{elnl
-|mltxt=[[παιδολέτωρ]], -ορος, ὁ, ἡ (Α)<br />ο [[φονιάς]] τών παιδιών του, [[παιδοκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄλλυμι]] «[[φονεύω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>πατρ</i>-<i>ολέτωρ</i>].
+|elnltext=παιδολέτωρ -ορος, ὁ, ἡ &#91;[[παῖς]], [[ὄλλυμι]]] [[kindermoordenaar]].
 }}