παραίσιος: Difference between revisions

← Older edit

παραίσιος (view source)

Revision as of 11:20, 25 August 2023

72 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=paraisios
 |Beta Code=parai/sios
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of ill omen]], σήματα <span class="bibl">Il.4.381</span> (παραίσιμα Hsch.), cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Hec.</span>1.3.4</span>.</span>
+|Definition=παραίσιον, [[of ill omen]], σήματα Il.4.381 (παραίσιμα [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]), cf. Call.''Hec.''1.3.4.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] von unglücklicher Vorbedeutung, σήματα, Il. 4, 381.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''παραίσιος''': -ον, ὁ ἔχων κακοὺς οἰωνούς, δυσοίωνος, σήματα Ἰλ. Δ. 381.
+|btext=ος, ον :<br />[[de mauvais augure]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[αἶσα]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=παρ-αίσιος -ον onheilspellend.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br />de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[αἶσα]].
+|elrutext='''παραίσιος:''' [[предвещающий дурное]], [[зловещий]], [[неблагоприятный]] (σήματα Hom.).
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 28: / Line 31: @@
 |lsmtext='''παραίσιος:''' -ον, λέγεται για δυσάρεστους οιωνούς, [[δυσοίωνος]], σε Ομήρ. Ιλ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''παραίσιος:''' предвещающий дурное, зловещий, неблагоприятный (σήματα Hom.).
+|lstext='''παραίσιος''': -ον, ὁ ἔχων κακοὺς οἰωνούς, δυσοίωνος, σήματα Ἰλ. Δ. 381.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=παρ-αίσιος -ον onheilspellend.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=παρ-αίσιος, ον,<br />of ill [[omen]], [[ominous]], Il.
 }}