ἀντίφθογγος: Difference between revisions

← Older edit

ἀντίφθογγος (view source)

Revision as of 11:22, 25 August 2023

113 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=antifthoggos
 |Beta Code=a)nti/fqoggos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of answering sound]], [[concordant]], c. gen., <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>125</span>; [[imitative]], AP7.191 (Arch.).</span>
+|Definition=ἀντίφθογγον, [[of answering sound]], [[concordant]], c. gen., Pi.''Fr.''125; [[imitative]], AP7.191 (Arch.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> de sonidos [[que responde]] c. gen. ψαλμὸν ἀ. ὑψηλᾶς ... πακτίδος Pi.<i>Fr</i>.125<br /><b class="num">•</b>[[que imita el sonido de]] c. dat., de un pájaro <i>AP</i> 7.191 (Arch.)<br /><b class="num">•</b>abs. ἀ. ὕμνον συμφώνως τῷ ὑπερμάχῳ Θεῷ un himno antifonal acorde con el Dios campeón</i> Meth.<i>Res</i>.1.56 (p.174.1).<br /><b class="num">2</b> [[de sonido contrario o diferente]] νέα ψαλτήρια καὶ ἀντίφθογγα τῷ [[Δαβίδ]] Gr.Naz.M.37.193A.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0263.png Seite 263]] 1) widerhallend, [[ψαλμός]] Pind. frg. 91; Archi. 28 (VII, 191). – 2) dagegen tonend?
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui renvoie le son]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιφθέγγομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀντίφθογγος:''' [[отзывающийся в ответ]], [[откликающийся]] Pind., Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀντίφθογγος''': -ον, ὁ ἔχων ἦχον ἀνταποκρινόμενον, [[σύμφωνος]], ψαλμὸν ἀντίφθογγον Πινδ. Ἀποσπ. 91· Ἀποσπ. 91· [[μιμητικός]], Ἀνθ. Π. 7. 191. II. ὁ ἔχων [[ἐναντίον]] ἦχον, [[ἀντίθετος]], [[ἐναντίος]], Βυζ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui renvoie le son.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιφθέγγομαι]].
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[ἀντίφθογγος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[answering]] the [[voice]] ἐν δείπνοισι Λυδῶν ψαλμὸν ἀντίφθογγον ὑψηλᾶς ἀκούων πακτίδος (contra R.-E., s. v. Lyra, “[[was]] — sich eben auf das Spiel in Oktaven bezieht”) fr. 125. 3.
+|sltr=[[ἀντίφθογγος]] [[answering]] the [[voice]] ἐν δείπνοισι Λυδῶν ψαλμὸν ἀντίφθογγον ὑψηλᾶς ἀκούων πακτίδος (contra R.-E., s. v. Lyra, “[[was]] — sich eben auf das Spiel in Oktaven bezieht”) fr. 125. 3.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> de sonidos [[que responde]] c. gen. ψαλμὸν ἀ. ὑψηλᾶς ... πακτίδος Pi.<i>Fr</i>.125<br /><b class="num">•</b>[[que imita el sonido de]] c. dat., de un pájaro <i>AP</i> 7.191 (Arch.)<br /><b class="num">•</b>abs. ἀ. ὕμνον συμφώνως τῷ ὑπερμάχῳ Θεῷ un himno antifonal acorde con el Dios campeón</i> Meth.<i>Res</i>.1.56 (p.174.1).<br /><b class="num">2</b> [[de sonido contrario o diferente]] νέα ψαλτήρια καὶ ἀντίφθογγα τῷ [[Δαβίδ]] Gr.Naz.M.37.193A.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀντίφθογγος:''' -ον, λέγεται για αντίστοιχο, ανταποκρινόμενο ήχο, [[μιμητικός]], σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀντίφθογγος:''' [[отзывающийся в ответ]], [[откликающийся]] Pind., Anth.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[from [[ἀντιφθέγγομαι]]<br />of [[answering]] [[sound]], [[imitative]], Anth.
 }}