νήριον: Difference between revisions
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nirion | |Transliteration C=nirion | ||
|Beta Code=nh/rion | |Beta Code=nh/rion | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[oleander]], [[Nerium oleander]], = [[ῥοδόδενδρον]], Dsc.4.81, dub. in ''CIG''3641b20 (Lampsacus). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0253.png Seite 253]] τό, nerium, der Oleanderstrauch, sonst [[ῥοδοδάφνη]], Sp., wie Diosc. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νήριον''': τό, ἄλλως [[ῥοδοδάφνη]], Διοσκ. 4. 82, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 3641β. 20. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n,<br />Meaning: [[plantname]], [[`Nerium Oleander]], [[oleander]] (Dsc. 4, 81, Plin.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: May belong to [[νηρόν]] <b class="b2">(fresh) water</b> because of the characteristic property of this plant, to follow the course of brooks (Strömberg Pflanzennamen 113). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''νήριον''': {nḗrion}<br />'''Grammar''': n,<br />'''Meaning''': Pflanzenname [[Nerium Oleander]], [[Rosenlorbeer]] (Dsk. 4, 81, Plin.).<br />'''Etymology''': Kann zu [[νηρόν]] ‘(frisches) Wasser’ gehören wegen der charakteristischen Eigenschaft dieser Pflanze, die Läufe der Bäche zu begleiten (Strömberg Pflanzennamen 113).<br />'''Page''' 2,316 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, oleander, Nerium oleander, = ῥοδόδενδρον, Dsc.4.81, dub. in CIG3641b20 (Lampsacus).
German (Pape)
[Seite 253] τό, nerium, der Oleanderstrauch, sonst ῥοδοδάφνη, Sp., wie Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
νήριον: τό, ἄλλως ῥοδοδάφνη, Διοσκ. 4. 82, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 3641β. 20.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n,
Meaning: plantname, `Nerium Oleander, oleander (Dsc. 4, 81, Plin.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: May belong to νηρόν (fresh) water because of the characteristic property of this plant, to follow the course of brooks (Strömberg Pflanzennamen 113).
Frisk Etymology German
νήριον: {nḗrion}
Grammar: n,
Meaning: Pflanzenname Nerium Oleander, Rosenlorbeer (Dsk. 4, 81, Plin.).
Etymology: Kann zu νηρόν ‘(frisches) Wasser’ gehören wegen der charakteristischen Eigenschaft dieser Pflanze, die Läufe der Bäche zu begleiten (Strömberg Pflanzennamen 113).
Page 2,316
