3,258,334
edits
ἑρμηνευτής: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ermineftis | |Transliteration C=ermineftis | ||
|Beta Code=e(rmhneuth/s | |Beta Code=e(rmhneuth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἑρμηνευτοῦ, ὁ, = [[ἑρμηνεύς]], Pl. ''Plt.''290c, [[LXX]] ''Ge.''42.23, Poll.5.154. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1032.png Seite 1032]] ὁ, = [[ἑρμηνεύς]], Plat. Polit. 290 c, von den Priestern u. Sehern, ἑρμ. παρὰ θεῶν ἀνθρώποις. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1032.png Seite 1032]] ὁ, = [[ἑρμηνεύς]], Plat. Polit. 290 c, von den Priestern u. Sehern, ἑρμ. παρὰ θεῶν ἀνθρώποις. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑρμηνευτής:''' οῦ ὁ Plat. = [[ἑρμηνεύς]] 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑρμηνευτής''': -οῦ, ὁ, = [[ἑρμηνεύς]], Πλάτ. Πολιτικ. 290C, | |lstext='''ἑρμηνευτής''': -οῦ, ὁ, = [[ἑρμηνεύς]], Πλάτ. Πολιτικ. 290C, Πολυδ. Ε΄, 154. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο. θηλ. -εύτρια (AM [[ἑρμηνευτής]], θηλ. [[ἑρμηνεύτρια]]) [[ερμηνεύω]]<br />[[εξηγητής]], [[μεταφραστής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ασχολείται με την [[ερμηνεία]] δυσνόητων χωρίων τών κλασικών κειμένων («οι ερμηνευτές του Ομήρου»)<br /><b>2.</b> (κατ’ επέκτ.) αυτός που ασχολείται με οποιοδήποτε σκοτεινό και ασαφές [[κείμενο]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[ερμηνεύς]]. | |mltxt=ο. θηλ. -εύτρια (AM [[ἑρμηνευτής]], θηλ. [[ἑρμηνεύτρια]]) [[ερμηνεύω]]<br />[[εξηγητής]], [[μεταφραστής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ασχολείται με την [[ερμηνεία]] δυσνόητων χωρίων τών κλασικών κειμένων («οι ερμηνευτές του Ομήρου»)<br /><b>2.</b> (κατ’ επέκτ.) αυτός που ασχολείται με οποιοδήποτε σκοτεινό και ασαφές [[κείμενο]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[ερμηνεύς]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：diermhneut»j 笛-誒而姆扭帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：通過-解釋（者）<br />'''字義溯源'''：講解者，通譯員，繙譯；源自（[[διερμηνεύω]]）=徹底的講解）；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἑρμηνεύω]]）=解釋）組成；其中 （[[ἑρμηνεύω]]）出自（[[Ἑρμῆς]]）*=希耳米，希臘諸神使者之名）<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 繙譯者（1） 林前14:28 | |||
}} | }} | ||